الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: سجدة ص
Chapter: The prostration of Surah Sad
Show diacritics
Hadith Number: 3749
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن البختري الحنائي، ثنا عباس بن الوليد، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا خصيف، عن سعيد بن جبير قال: قال لي ابن عمر اسجد في ص؟ قلت: لا قال: فقال لي: اسجد فيها فإن الله تعالى يقول: {" اولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده"} [الانعام: ٩٠] كذا قال ابن عمر، ويذكر من وجه آخر، عن ابن عمر انه كان يقول:" في ص سجدة".
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to me: "Do you prostrate in Surah Sad?" I said: No. He said: "Prostrate in it, for Allah Almighty says: 'These are the people guided by Allah, so follow their guidance' [Surah al-An'am: 90] ." This is how Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said it. In another narration it is reported from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that there is a prostration in Surah Sad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3750
وقد اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا مسدد، ثنا هشيم، انبا حميد الطويل، عن بكر بن عبد الله قال: اخبرني مخبر، عن ابي سعيد قال: رايت في المنام كاني اقرا سورة ص، فلما اتيت على السجدة سجد كل شيء رايت، الدواة والقلم واللوح، فغدوت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته فامر بالسجود فيها".
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: I saw in a dream that I was reciting Sad [Surah Sad: 1] . When I reached the verse of prostration, everything fell into prostration, so much so that I saw even the inkpot, the pen and the tablet in prostration. In the morning I told the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) gave the command to prostrate in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3751
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا محمد بن سليمان بن الحارث ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الباغندي، ثنا محمد بن يزيد بن خنيس، عن الحسن بن محمد بن عبيد الله بن ابي يزيد ⦗٤٥٤⦘ قال: قال لي ابن جريج: يا حسن، حدثني جدك عبيد الله بن ابي يزيد، عن ابن عباس قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، رايت البارحة فيما يرى النائم اني اصلي خلف شجرة، فقرات ص فلما اتيت على السجدة سجدت فسجدت الشجرة بسجودي، فسمعتها وهي تقول: اللهم اكتب لي بها عندك ذكرا، واجعل لي بها عندك ذخرا، واعظم لي بها عندك اجرا" قال: فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم قرا ص فلما اتى على السجدة سجد فسمعته يقول في سجوده ما اخبر الرجل عن قول الشجرة" لفظ حديث ابي بكر إلا انه لم يقل" بسجودي.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, last night I saw in a dream that I was praying behind a tree, and during the prayer I recited Sad [Surah Sad: 24] . When I reached the verse of prostration, I prostrated, and the tree also prostrated with me. I heard the tree reciting this supplication in prostration: 'Allahumma uktub li biha 'indaka dhikran, waj'al li biha 'indaka dhukhran, wa a'zim li biha 'indaka ajran' (O Allah, record for me with You a remembrance in return for this prostration, make it a treasure for me with You, and make for me by it a great reward with You)." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he recited Sad [Surah Sad: 24] , and when he reached the verse of prostration he prostrated, and I heard him (peace and blessings be upon him) say in his prostration the same supplication that the man had reported from the tree. This is the wording of the narration of Abu Bakr (bin Ishaq), except that he did not say "bi-sujudi" (with my prostration).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3752
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الصمد بن علي بن مكرم البزار ببغداد ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا محمد بن يزيد بن خنيس قال: حدثني حسن بن محمد، فذكره بنحوه إلا انه قال في الدعاء:" اللهم اكتب لي بها عندك اجرا، واجعلها لي عندك ذخرا، وضع عني بها وزرا، واقبلها مني كما قبلت من عبدك داود" ولم يقل ص إنما قال: فرايت كاني قرات سجدة فسجدت، وزاد في آخره قال محمد بن يزيد بن خنيس: كان الحسن بن محمد بن عبيد الله بن ابي يزيد يصلي بنا في المسجد الحرام في شهر رمضان، وكان يقرا السجدة فيسجد فيطيل السجود، فقيل له في ذلك فيقول: قال لي ابن جريج، اخبرني جدك عبيد الله بن ابي يزيد بهذا.
(a) This hadith is also narrated through another chain, but with these words: 'Allahumma uktub li 'indaka biha ajran, waj'alha li 'indaka dhukhran, wa da' 'anni biha wizran, waqbalha minni kama qabilta min 'abdika Dawud' (O Allah, record for me with You a reward in return for this prostration, remove from me by it the burden (of sins), make it a treasure for me with You, and accept it from me as You accepted it from Your servant Dawud (peace be upon him)). He did not mention Surah Sad; he only said: I saw that I recited a verse of prostration, so I prostrated. (b) At its end there is also this addition: Muhammad bin Yazid bin Khunays (may Allah have mercy on him) said: Hasan bin Muhammad bin Ubaydullah bin Abi Yazid (may Allah have mercy on him) led us in prayer in al-Masjid al-Haram during the month of Ramadan. When he recited a verse of prostration he would prostrate and lengthen the prostration. He was asked about this, and he said: Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said to me: Your grandfather Ubaydullah bin Abi Yazid (may Allah have mercy on him) informed me of this.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation