الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: قدر القراءة في المغرب
Chapter: The length of recitation in Maghrib
Hadith Number: 4029
انبا ابو حازم الحافظ، انبا ابو احمد الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة ثنا بندار يعني محمد بن بشار، ثنا ابو بكر يعني الحنفي، ثنا الضحاك وهو ابن عثمان، حدثني بكير بن عبد الله بن الاشج، ثنا سليمان بن يسار، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه يقول:" ما رايت احدا اشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من فلان لامير كان بالمدينة" قال سليمان: فصليت انا وراءه فكان يطيل في الاوليين من الظهر ويخفف الاخريين ويخفف ⦗٥٤٨⦘ العصر ويقرا في الاوليين من المغرب بقصار المفصل وفي الاوليين من العشاء بوسط المفصل وفي الصبح بطوال المفصل".
Sulayman bin Yasar said that he heard Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: I have not seen anyone whose prayer more closely resembled the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than so-and-so, the governor of Madinah. Sulayman said: I prayed behind that man, and he would lengthen the recitation in the first two rak'ahs of Zuhr and keep it light in the last two, he would make the Asr prayer light, in the first two rak'ahs of Maghrib he would recite from the short surahs of the Mufassal, in the first two rak'ahs of Isha from the middle surahs of the Mufassal, and in the morning prayer from the long surahs of the Mufassal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4030
وروينا عن جابر بن سمرة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في صلاة المغرب ليلة الجمعة قل يايها الكافرون وقل هو الله احد انباه ابو عبد الله الحافظ ثنا احمد بن سلمان الفقيه ثنا ابو قلابة الرقاشي ثنا ابي ثنا سعيد بن سماك بن حرب، عن ابيه، عن جابر بن سمرة بذلك.
It has been narrated to us from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite in the Maghrib prayer on the night of Friday: "Say: O disbelievers" [Surah al-Kafirun: 1] and "Say: He is Allah, the One" [Surah al-Ikhlas: 1] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4031
انبا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة قالا: ثنا ابو عمرو بن نجيد، ثنا مالك، عن ابي عبيد مولى سليمان بن عبد الملك ان عبادة بن نسي اخبره انه، سمع قيس بن الحارث يقول: اخبرني ابو عبد الله الصنابحي، انه قدم المدينة في خلافة ابي بكر الصديق رضي الله عنه فصلى وراء ابي بكر الصديق المغرب فقرا ابو بكر في المغرب في الركعتين الاوليين بام القرآن وسورة من قصار المفصل، ثم قام في الركعة الثالثة قال: فدنوت منه حتى إن ثيابي تكاد ان تمس ثيابه، فسمعته قرا بام القرآن، وهذه الآية {ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك انت الوهاب} [آل عمران: ٨].
Qays bin al-Harith said: Abu Abdullah al-Sunabihi informed me that he came to Madinah during the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) and prayed the Maghrib prayer behind Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) recited Surah al-Fatihah and one of the short surahs of the Mufassal in the first two rak'ahs of Maghrib, then stood up for the third rak'ah. Abu Abdullah said: I came so close to him that my clothes were almost touching his clothes, and I heard him recite Surah al-Fatihah and this blessed verse: "Our Lord! Do not let our hearts deviate after You have guided us, and grant us Your special mercy. Surely You are the Bestower of abundance" [Surah Al Imran: 8] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4032
وانبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا قرة، عن النزال بن عمار، عن ابي عثمان النهدي" انه صلى خلف ابن مسعود المغرب فقرا قل هو الله احد".
Abu Uthman al-Nahdi said: I prayed the Maghrib prayer behind Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he recited "Say: He is Allah, the One" [Surah al-Ikhlas: 1] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4033
وانبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، انبا هشام بن عروة، ان اباه" كان يقرا في صلاة المغرب بنحو مما يقرءون والعاديات ونحوها من السور".
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) said that his father (may Allah have mercy on him) used to recite in the Maghrib prayer the same kind of surahs that you recite, such as "By the racers, panting" [Surah al-Adiyat: 1] and surahs like it.
تخریج الحدیث: