الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الوتر بركعة واحدة ومن أجاز أن يصلي ركعة واحدة تطوعا
Chapter: Witr with one rak'ah, and one who permitted praying a single voluntary rak'ah
Show diacritics
Hadith Number: 4794
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد المجيد بن عبد العزيز، عن ابن جريج، اخبرني عتبة بن محمد بن الحارث، ان كريبا مولى ابن عباس اخبره:" انه راى معاوية صلى العشاء ثم اوتر بركعة واحدة لم يزد عليها"، فاخبر ابن عباس فقال:" اصاب، اي بني، ليس احد منا اعلم من معاوية، هي واحدة او خمس او سبع إلى اكثر من ذلك، الوتر ما شاء". ومنهم ابو ايوب خالد بن زيد الانصاري رضي الله عنه.
Kurayb, the freed slave of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), said: I saw Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) pray Isha, then he prayed one rak'ah of witr, adding nothing to it. I informed Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "None of us knows more than Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). Witr may be one, five, seven or even more than that."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4795
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا ابو يحيى عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، ثنا عطاء بن يزيد الليثي ثم الجندعي، انه سمع ابا ايوب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الوتر حق، فمن احب ان يوتر بخمس فليفعل، ومن احب ان يوتر بثلاث فليفعل، ومن احب ان يوتر بواحدة فليفعل، ومن لم يستطع إلا ان يومئ براسه فليفعل". ومنهم معاذ بن الحارث ابو حليمة القاري رضي الله عنه، شهد الجسر مع ابي عبيد الثقفي في خلافة عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وقد قيل: له صحبة.
Ata' bin Yazid al-Laythi (may Allah have mercy on him) narrated from Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him): "Witr is a duty. Whoever wishes to pray five rak'ahs of witr may pray them; whoever wishes to pray three rak'ahs of witr may pray three; whoever wishes to pray one rak'ah of witr may pray one; and whoever is not able should perform it by gestures of his head; he may do so."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4796
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب بن ابي حمزة قال: قال نافع:" كان ابن عمر يصلي بالليل ما قدر له سجدتين سجدتين، فإن خشي الصبح صلى واحدة، فجعلها آخر ⦗٤٠⦘ صلاته، ونزل وسلم في السجدتين اللتين في إثرهما الوتر، ثم كبر فصلى الوتر. وقال: قال نافع: سمعت معاذا القارئ يفعل ذلك". تابعه إسماعيل بن امية، وايوب بن موسى، عن نافع عنهما جميعا. ومنهم معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنه.
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to pray at night, two rak'ahs at a time, as much as was decreed for him. If he feared the arrival of the morning, he would pray one rak'ah, and that would be at the end of his prayer. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) would sit and say the salam in the two rak'ahs after which the witr came. Then he would say 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and pray the witr. Nafi' (may Allah have mercy on him) said: Mu'adh al-Qari (may Allah have mercy on him) also used to do the same.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4797
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام محمد بن غالب، ثنا الحسن بن بشر بن سلم البجلي، ثنا المعافى بن عمران، عن عثمان بن الاسود، عن ابن ابي مليكة قال:" اوتر معاوية بعد العشاء بركعة، وعنده مولى لابن عباس، فاتى ابن عباس فاخبره بذلك، فقال:" دعه؛ فإنه قد صحب رسول الله صلى الله عليه وسلم". رواه البخاري في الصحيح، عن الحسن بن بشر.
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) said that Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) prayed one rak'ah of witr after Isha, and a freed slave of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was with him. He told Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he said: "Leave him, for he is a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4798
واخبرنا ابو عمرو محمد بن عبدان الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو منصور احمد بن محمد بن عيسى الحلبي، وعبد الله بن محمد الإمام قالا: ثنا داود بن عمرو، ثنا نافع بن عمر، ح قال: واخبرنا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا ابو بكر الفاريابي، ثنا علي بن نصر، ثنا العلاء بن عبد الجبار، ثنا نافع بن عمر، عن ابن ابي مليكة قال: قيل لابن عباس:" هل لك في معاوية؟ ما اوتر إلا بركعة‍‍ قال: اصاب؛ إنه فقيه". رواه البخاري في الصحيح عن ابن ابي مريم عن نافع بن عمر الجمحي.
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) said that it was said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "What do you think of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)? He prays only one rak'ah of witr." He said: "He did right; he is a man of deep understanding (faqih)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation