الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
جماع أبواب اختلاف نية الإمام والمأموم وغير ذلك -- باب: الفريضة خلف من يصلي النافلة
Chapters on the imam and follower having different intentions and other matters -- Chapter: The obligatory prayer behind one praying a voluntary prayer
Show diacritics
Hadith Number: Q5101
باب الفريضة خلف من يصلي النافلة.
This chapter is on performing an obligatory prayer behind someone who is praying a voluntary prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5101
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا الحسين بن محمد القباني، ثنا محمد بن عباد، ثنا سفيان، عن عمرو، عن جابر رضي الله عنه قال: كان معاذ يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم ياتي فيؤم قومه فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة العشاء ثم اتى قومه فافتتح بسورة البقرة، فانحرف رجل وسلم ثم صلى وحده وانصرف. وذكر باقي الحديث بمعناه، لم يقل احد في هذا الحديث: وسلم إلا محمد بن عباد. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عباد المكي.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) used to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him), then lead his people in prayer. One night he prayed the Isha prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then came to his people and began Surah al-Baqarah in the prayer. A man gave the salam, separated himself and prayed on his own. No one in this hadith said "gave the salam" except Muhammad bin Abbad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5102
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، ان معاذا رضي الله عنه كان يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ياتي قومه فيصلي بهم. لفظ حديث عارم، وفي حديث سليمان: ثم ياتي اصحابه يؤمهم. رواه البخاري في الصحيح، عن عارم وسليمان بن حرب، ورواه مسلم عن ابي الربيع الزهراني.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) used to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him), then he would come to his people and lead them in prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5103
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن ايوب، انبا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن عمرو، عن جابر بن عبد الله" ان معاذ بن جبل كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم يرجع فيؤم قومه". رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) used to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him), then go back and lead his people in prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5104
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، ح واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا هشيم، انبا منصور، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله" ان معاذا كان يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء، ثم ينصرف فياتي قومه فيصلي بهم تلك الصلاة". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، ومنصور هو ابن زاذان.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) used to pray the Isha prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then come to his people and lead them in that same prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5105
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، اخبرني جابر بن عبد الله" ان معاذا كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم العشاء، ثم ينصرف إلى قومه فيصلي بهم، هي له تطوع، ولهم فريضة"..
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) used to pray the Isha prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then come and lead his people in prayer; for him it was voluntary, and for those following him it was obligatory.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5106
قال: وحدثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا عبد الرحمن بن بشر، وابو الازهر قالا: ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، فذكره بمثله إلا انه قال:" فيصلي بهم تلك الصلاة، هي له نافلة، ولهم فريضة".
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) likewise says that he would lead them in that same prayer; for those following him it was obligatory, and for him it was voluntary.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5107
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان قال: حدثني عبيد الله بن مقسم، عن جابر بن عبد الله قال:" كان معاذ يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء، ثم ياتي قومه فيصلي بهم تلك الصلاة".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) used to pray the Isha prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then come to his people and lead them in that same prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5108
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن الحسن، عن جابر بن عبد الله" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى باصحابه بطائفة منهم ركعتين ثم سلم، ثم صلى بالاخرى ركعتين، ثم سلم". وكذلك رواه يونس بن عبيد، عن الحسن، عن جابر وثبت معناه من حديث ابي سلمة بن عبد الرحمن عن جابر.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led one group of his Companions in two rak'ahs, then gave the salam; then he led the other group in two rak'ahs and gave the salam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5109
واخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انبا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا عبد الله بن هاشم بن حيان الطوسي، ثنا يحيى بن سعيد القطان، ثنا اشعث، عن الحسن، عن ابي بكرة رضي الله عنه" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهؤلاء ركعتين، وهؤلاء ركعتين، فكانت للنبي صلى الله عليه وسلم اربعا ولهم ركعتين ركعتين". ⦗١٢٣⦘ قال الشافعي: والاخيرة من هاتين للنبي صلى الله عليه وسلم نافلة، وللآخرين فريضة.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led these in two rak'ahs and the others in two rak'ahs as well. So for the Prophet (peace and blessings be upon him) it came to four rak'ahs, and for them two rak'ahs each. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: The rak'ahs of the last of the two groups will count as obligatory for them and voluntary for the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation