الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من ترك القصر في السفر غير رغبة عن السنة
Chapter: One who left shortening the prayer while travelling without aversion to the Sunnah
Show diacritics
Hadith Number: 5439
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا إسرائيل، ثنا ابو إسحاق، عن ابي ليلى الكندي قال:" اقبل سلمان في اثني عشر راكبا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فحضرت الصلاة، فقالوا: تقدم يا ابا عبد الله، قال:" إنا لا نؤمكم ولا ننكح نساءكم، إن الله هدانا بكم" قال: فتقدم رجل من القوم فصلى بنا اربعا، قال: فقال سلمان:" مالنا وللمربعة، إنما كان يكفينا نصف المربعة، ونحن إلى الرخصة احوج". فبين سلمان الفارسي بمشهد هؤلاء الصحابة ان القصر رخصة، وبالله التوفيق، وروينا عن المسور بن مخرمة وعبد الله بن الاسود بن عبد يغوث انهما كانا يتمان الصلاة في السفر ويصومان، وروينا جواز الامرين عن سعيد بن المسيب وابي قلابة.
(a) Abu Layla al-Kindi (may Allah have mercy on him) says: Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) came with twelve riders from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). The time of prayer came, and they said: O Abu Abdullah, go forward (and lead). Abu Abdullah said: We do not lead you in prayer, nor do we marry your women, for Allah Almighty guided us through you. So a man from the people led them in four rak'ahs. The narrator says: Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: What have we to do with four? Two rak'ahs would have sufficed us, and we are more in need of the concession. Thus, in the presence of these Companions, Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) made clear that shortening is a concession. (b) Al-Miswar bin Makhramah and Abdullah bin al-Aswad bin Abd Yaghuth (may Allah be pleased with them both) both used to pray in full while travelling and also used to fast.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5440
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا عمران بن زيد التغلبي، عن زيد العمي، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال:" إنا معاشر اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كنا نسافر فمنا الصائم ومنا المفطر، ومنا المتم ومنا المقصر، فلم يعب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم، ولا المقصر على المتم، ولا المتم على المقصر".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: We, the group of Companions, used to travel; some would shorten the prayer and break the fast, and some would pray in full and also fast. The one fasting would not find fault with the one breaking the fast, nor the one breaking the fast with the one fasting, nor the one shortening with the one praying in full, nor the one praying in full with the one shortening.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation