الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ الخُسُوفِ
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: ما يستحب للإمام من حض الناس على الخير وأمرهم بالتوبة والتقرب إلى الله عز وجل بنوافل الخير في خطبة الخسوف
Chapter: It is recommended for the imam in the eclipse sermon to urge the people to good and command them to repent and draw near to Allah, the Mighty and Majestic, with voluntary good deeds
Show diacritics
Hadith Number: 6363
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى قال:" كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام فزعا يخشى ان تكون الساعة، حتى اتى المسجد، فقام يصلي باطول قيام وركوع وسجود، ما رايته يفعله في صلاة قط، ثم قال:" إن هذه الآيات التي يرسل الله لا تكون لموت احد ولا لحياته، ولكن الله ارسلها يخوف بها عباده، فإذا رايتم منها شيئا فافزعوا إلى ذكر الله ودعائه واستغفاره". رواه البخاري، ومسلم جميعا في الصحيح عن ابي كريب عن ابي اسامة.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: The sun was eclipsed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) rose in alarm, fearing (peace and blessings be upon him) that it might be the Hour itself. He (peace and blessings be upon him) came to the mosque and led a prayer with long standing, bowing and prostration. I had never seen him (peace and blessings be upon him) do so in any prayer. Then he (peace and blessings be upon him) said: "These are signs of Allah; they do not appear because of anyone's death or life, but Allah sends them to frighten His servants by them. When you see anything of this, then hasten to the remembrance of Allah, to supplicating Him and seeking His forgiveness."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6364
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ إملاء، ⦗٤٧٣⦘ ثنا إسماعيل بن قتيبة، وحسن بن سفيان قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، ثنا هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" خسفت الشمس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث في صلاته، قالت: ثم انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد تجلت الشمس، فخطب الناس، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" إن الشمس والقمر من آيات الله، وإنهما لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتموها فكبروا، وادعوا الله، وصلوا، وتصدقوا، يا امة محمد، إن من احد اغير من الله ان يزني عبده او تزني امته، يا امة محمد، لو تعلمون ما اعلم لبكيتم كثيرا، ولضحكتم قليلا. الا هل بلغت". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة. وروي هذا الحديث عن الليث بن سعد عن هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وقال فيه" فإذا اريتم ذلك، فادعوا الله، وصلوا وتصدقوا واعتقوا".
Hisham narrates from his father, and he from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the sun was eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then she mentioned a long hadith about the prayer. She said: Then he (peace and blessings be upon him) turned away, and the sun had become bright. He (peace and blessings be upon him) praised and extolled Allah and said: "The sun and the moon are signs of Allah; they are not eclipsed because of anyone's life or death. When you see either of them, proclaim the greatness of Allah, supplicate to Allah, pray and give charity. O Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him)! There is no one more jealous (ghayrah) than Allah that His male servant or His female servant should commit fornication. O Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him)! If you knew what I know, you would weep much and laugh little. Have I not conveyed the message?" (b) Hisham bin Urwah narrates from his father, and he from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she narrated similarly from the Prophet (peace and blessings be upon him). In this hadith it says that when you see it: "Supplicate to Allah, pray, give charity and free slaves."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6365
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن علي الخزاز، ثنا عاصم بن علي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا عمر بن حفص، ثنا عاصم بن علي، ثنا الليث بن سعد، فذكره. ولفظ الإعتاق في رواية هشام عن ابيه عن عائشة غريب، والمشهور عن هشام عن فاطمة بنت المنذر عن اسماء بنت ابي بكر ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بذلك.
(a) Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered this, that is, "the freeing of slaves." The wording about freeing slaves in the narration of Hisham from his father from Aishah is gharib (unusual); the well-known version is from Hisham from Fatimah bint al-Mundhir from Asma bint Abi Bakr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6366
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ ببغداد، انبا احمد بن سلمان قال: قرئ على عبد الملك بن محمد وانا اسمع، قال: حدثنا ابو حذيفة، ثنا زائدة، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء رضي الله عنها" ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بالعتاقة عند الكسوف". رواه البخاري في الصحيح عن ابي حذيفة موسى بن مسعود وغيره، قال البخاري: تابعه الدراوردي عن هشام.
Fatimah bint al-Mundhir narrates from Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "ordered the freeing of slaves at the time of an eclipse."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6367
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، ثنا جدي، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا عبد العزيز بن محمد، فذكره بمثل إسناده، قالت:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بعتاقة حين كسفت الشمس".
Abd al-Aziz bin Muhammad (may Allah have mercy on him), mentioning it with a similar chain, said that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered "the freeing of slaves" when the sun was eclipsed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6368
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، انبا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عثام بن علي، ثنا هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنها قالت:" كنا نؤمر عند الخسوف بالعتاقة". ⦗٤٧٤⦘ رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن ابي بكر.
Fatimah bint al-Mundhir narrates from Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her): "We were ordered to free slaves at the time of an eclipse."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation