الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: ما يقال بعد الدفن
Chapter: What is said after burial
Hadith Number: 7064
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن غالب بن حرب، وإبراهيم بن عبد الله، واللفظ لتمتام قال: حدثني علي بن عبد الله بن جعفر، ثنا هشام بن يوسف، عن عبد الله بن بحير، عن هانئ مولى عثمان بن عفان قال: كان عثمان رضي الله عنه إذا وقف على قبر بكى حتى يبل لحيته، قال: فيقال له: تذكر الجنة والنار فلا تبكي وتبكي من هذا؟ قال: فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ⦗٩٣⦘ إن القبر اول منازل الآخرة فمن نجا منه فما بعده ايسر منه ومن لم ينج منه فما بعده اشد منه"".
Hani (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), says that whenever Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) stood at a grave, he would weep so much that his blessed beard became wet. It was said to him: Paradise and Hell are mentioned before you and you do not weep, so why do you weep at the mention of the grave? He would say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The grave is the first of the stages of the Hereafter. Whoever is saved from it, the stages after it will be easier for him; and whoever is not saved from it, the stages after it will be much harder."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7065
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن كثير بن مدرك، ان عمر، رضي الله عنه كان إذا سوى على الميت، قال:" اللهم اسلم إليك الاهل والعيال والمال والعشيرة، وذنبه عظيم فاغفر له".
Kathir bin Mudrik (may Allah have mercy on him) says that when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) levelled the earth over a deceased person, he would say: "Allahumma aslamahu ilayka al-ahlu wal-malu wal-ashiratu, wa dhanbuhu azimun, faghfir lahu" (O Allah, his family, wealth and kin have handed him over to You, and his sins are great, so forgive him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7066
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبد الله بن عثمان، انبا عبد الله، انبا ابن جريج، قال: سمعت ابن ابي مليكة، يقول: رايت عبد الله بن عباس لما فرغ من قبر عبد الله بن السائب فقام الناس عنه قام ابن عباس فوقف عليه ودعا له.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I heard Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) say: I saw Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): when they had finished with the grave of Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) and the people had got up and left it, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) stood, halted at it and supplicated for him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7067
وروينا عن عمرو بن العاص، رضي الله عنه انه قال لابنه عبد الله:" فإذا مت فلا تصحبني نائحة ولا نار فإذا دفنتموني فسنوا علي التراب سنا، فإذا فرغتم من قبري فامكثوا حول قبري قدر ما تنحر جزور ويقسم لحمها؛ فإني استانس بكم حتى اعلم ما اراجع به رسل ربي" اخبرناه ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن منصور، ثنا ابو عاصم، انبا حيوة بن شريح اخبرني يزيد بن ابي حبيب عن ابن شماسة المهري قال: حضرنا عمرو بن العاص وهو في سياقة الموت فذكره. اخرجه مسلم في الصحيح.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said to his son Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): When I die, do not let any wailing woman accompany me, nor any fire. When you bury me, pour the earth over me. When you have finished with my grave, remain around my grave for as long as it takes to slaughter a camel and distribute its meat, for I will take comfort in your company until I know what answer I will give to the messengers of my Lord.
تخریج الحدیث: