الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: ما يقال بعد الدفن
Chapter: What is said after burial
Hadith Number: 7064
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن غالب بن حرب، وإبراهيم بن عبد الله، واللفظ لتمتام قال: حدثني علي بن عبد الله بن جعفر، ثنا هشام بن يوسف، عن عبد الله بن بحير، عن هانئ مولى عثمان بن عفان قال: كان عثمان رضي الله عنه إذا وقف على قبر بكى حتى يبل لحيته، قال: فيقال له: تذكر الجنة والنار فلا تبكي وتبكي من هذا؟ قال: فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ⦗٩٣⦘ إن القبر اول منازل الآخرة فمن نجا منه فما بعده ايسر منه ومن لم ينج منه فما بعده اشد منه"".
Hani (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), says that whenever Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) stood at a grave, he would weep so much that his blessed beard became wet. It was said to him: Paradise and Hell are mentioned before you and you do not weep, so why do you weep at the mention of the grave? He would say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The grave is the first of the stages of the Hereafter. Whoever is saved from it, the stages after it will be easier for him; and whoever is not saved from it, the stages after it will be much harder."
تخریج الحدیث: «حسن۔ ترمذي»