الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
-- باب: كراهية إمساك الفضل وغيره محتاج إليه
Chapter: It is disliked to withhold surplus wealth while others are in need of it
Show diacritics
Hadith Number: 7781
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، ومحمد بن النضر، قالا: ثنا نصر بن علي الجهضمي، ثنا عمر بن يونس، ح واخبرنا ابو صالح ابن بنت يحيى بن منصور القاضي، ثنا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار العبدي، ثنا عمر بن يونس الحنفي، ثنا عكرمة بن عمار، ثنا شداد بن عبد الله، قال: سمعت ابا امامة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابن آدم، إنك إن تبذل الفضل خير لك، وإن تمسكه شر لك، ولا تلام على كفاف، وابدا بمن تعول، واليد العليا خير من اليد السفلى" لفظ حديث محمد بن بشار، وفي رواية الجهضمي: شداد ابو عمار والباقي سواء. رواه مسلم في الصحيح عن نصر بن علي الجهضمي ومحمد بن بشار.
Shaddad bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I heard Abu Umamah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O son of Adam, if you spend your surplus (wealth), it is better for you, and if you hold it back, it is bad for you. You will not be blamed for (keeping) what suffices (keeping wealth according to need). Begin (your charity) with your own dependants, and the upper hand is better than the lower hand."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7782
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر الإمام، واحمد بن النضر بن عبد الوهاب ابو الفضل قالا: ثنا شيبان بن ابي شيبة الايلي، حدثنا ابو الاشهب، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: بينما نحن في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل على راحلة له، قال: فجعل يضرب يمينا وشمالا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كان معه فضل من ظهر فليعد به على من لا ظهر ⦗٣٠٦⦘ له، ومن كان عنده فضل من زاد فليعد به على من لا زاد له" قال: فذكر من اصناف المال ما ذكر حتى ظننا انه لا حق لاحد منا في فضل" رواه مسلم في الصحيح عن شيبان بن ابي شيبة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: Once we were on a journey with the beloved Prophet (peace and blessings be upon him) when suddenly a man came on his mount and began to strike to the right and to the left. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a spare mount, let him give it to the one who has no mount, and whoever has spare provisions, let him give them to the one who has no provisions." Then he (peace and blessings be upon him) mentioned some kinds of wealth, until we thought that none of us had any right to anything surplus.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7783
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، حدثني محمد بن الفضل بن جابر، ثنا الهيثم بن خارجة، ومهدي بن حفص، قالا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن مطعم بن المقدام، عن نصيح العنسي، عن ركب المصري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طوبى لمن تواضع من غير منقصة، وذل في نفسه من غير مسكنة، وانفق مالا جمعه في غير معصية، ورحم اهل الذلة والمسكنة، وخالط اهل الفقه والحكمة، طوبى لمن ذل في نفسه، وطاب كسبه، وصلحت سريرته، وحسنت علانيته، وعزل عن الناس شره، طوبى لمن عمل بعلمه، وانفق الفضل من ماله، وامسك الفضل من قوله".
Sayyiduna Rakb al-Misri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings to the one who is humble without any shortcoming in him, who humbles himself without being destitute, who spends wealth that he gathered without disobedience, who shows mercy to the lowly and the destitute, and who keeps company with people of understanding and wisdom. Glad tidings to the one who humbles himself, whose earnings are pure, who sets his inner self right, who makes his outward conduct good, and who keeps his evil away from people. Glad tidings to the one who acts upon his knowledge, spends the surplus of his wealth, and holds back the surplus of his speech."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7784
اخبرنا علي، انبا احمد، ثنا عبيد بن شريك، ثنا آدم، ثنا ابن عياش، عن المطعم بن مقدام، وعنبسة بن سعيد الكلاعي، عن نصيح، عن ركب المصري، فذكره بنحو من معناه إلا انه لم يذكر قوله:" طوبى لمن ذل في نفسه، وطاب كسبه، وقال طوبى لمن حسنت سريرته، وكرمت علانيته".
Sayyiduna Rakb al-Misri (may Allah be pleased with him) narrates the same hadith, except that he did not mention the saying: "Glad tidings to the one who humbles himself and whose earnings are good," and he (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings to the one who makes his inner self pure and his outward conduct excellent."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation