الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: كراهية إمساك الفضل وغيره محتاج إليه
Chapter: It is disliked to withhold surplus wealth while others are in need of it
Hadith Number: 7782
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر الإمام، واحمد بن النضر بن عبد الوهاب ابو الفضل قالا: ثنا شيبان بن ابي شيبة الايلي، حدثنا ابو الاشهب، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: بينما نحن في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل على راحلة له، قال: فجعل يضرب يمينا وشمالا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كان معه فضل من ظهر فليعد به على من لا ظهر ⦗٣٠٦⦘ له، ومن كان عنده فضل من زاد فليعد به على من لا زاد له" قال: فذكر من اصناف المال ما ذكر حتى ظننا انه لا حق لاحد منا في فضل" رواه مسلم في الصحيح عن شيبان بن ابي شيبة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: Once we were on a journey with the beloved Prophet (peace and blessings be upon him) when suddenly a man came on his mount and began to strike to the right and to the left. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a spare mount, let him give it to the one who has no mount, and whoever has spare provisions, let him give them to the one who has no provisions." Then he (peace and blessings be upon him) mentioned some kinds of wealth, until we thought that none of us had any right to anything surplus.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»