الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: كراهية إمساك الفضل وغيره محتاج إليه
Chapter: It is disliked to withhold surplus wealth while others are in need of it
Hadith Number: 7781
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، ومحمد بن النضر، قالا: ثنا نصر بن علي الجهضمي، ثنا عمر بن يونس، ح واخبرنا ابو صالح ابن بنت يحيى بن منصور القاضي، ثنا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار العبدي، ثنا عمر بن يونس الحنفي، ثنا عكرمة بن عمار، ثنا شداد بن عبد الله، قال: سمعت ابا امامة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابن آدم، إنك إن تبذل الفضل خير لك، وإن تمسكه شر لك، ولا تلام على كفاف، وابدا بمن تعول، واليد العليا خير من اليد السفلى" لفظ حديث محمد بن بشار، وفي رواية الجهضمي: شداد ابو عمار والباقي سواء. رواه مسلم في الصحيح عن نصر بن علي الجهضمي ومحمد بن بشار.
Shaddad bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I heard Abu Umamah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O son of Adam, if you spend your surplus (wealth), it is better for you, and if you hold it back, it is bad for you. You will not be blamed for (keeping) what suffices (keeping wealth according to need). Begin (your charity) with your own dependants, and the upper hand is better than the lower hand."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»