الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: الصائم ينزه صيامه عن اللغط، والمشاتمة
Chapter: The fasting person keeps his fast free of idle talk and abuse
Show diacritics
Hadith Number: 8309
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، ثنا احمد بن محمد بن عيسى القاضي، ثنا القعنبي، عن مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الصيام جنة فإذا كان احدكم صائما فلا يرفث ولا يجهل فإن امرؤ قاتله او شاتمه فليقل إني صائم" رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي واخرجه مسلم من حديث ابن عيينة عن ابي الزناد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield. When one of you is fasting, he should not engage in obscenity or ignorant behaviour. If someone fights him or abuses him, let him say: 'I am fasting.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8310
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني قالا: انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الشيباني الحافظ، ثنا إبراهيم بن عبد الله ⦗٤٤٩⦘ السعدي، انبا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، اخبرني عطاء، عن ابي صالح الزيات، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله عز وجل:" كل عمل ابن آدم له إلا الصيام فإنه لي وانا اجزي به، الصوم جنة فإذا كان يوم صوم احدكم فلا يرفث يومئذ ولا يسخب فإن سابه احد او قاتله فليقل إني امرؤ صائم، والذي نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم اطيب عند الله يوم القيامة من ريح المسك، وللصائم فرحتان يفرح بهما إذا افطر فرح بفطره، وإذا لقي ربه فرح بصومه" اخرجه البخاري من حديث هشام بن يوسف عن ابن جريج واخرجه مسلم من حديث عبد الرزاق عن ابن جريج وفي حديث هشام في اول الحديث قال الله:" كل عمل ابن آدم له".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah, the Mighty and Majestic, said: "Every deed of the son of Adam is for him except fasting; it is for Me, and I Myself will reward it. Fasting is a shield. So when it is the day of fasting for one of you, he should not engage in obscenity on that day, nor shout abusively. If someone abuses him or fights him, let him say: 'I am a fasting person.' By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the smell of the fasting person's mouth will be more pleasant to Allah Almighty on the Day of Resurrection than the fragrance of musk. The fasting person has two joys: when he breaks his fast he rejoices, and when he meets his Lord he will rejoice because of his fasting." (In the hadith of Hisham, at the beginning, it says that Allah Almighty says: "Every deed of the son of Adam is for him.")


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8311
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابن ابي ذئب، عن المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل فليس لله حاجة ان يدع طعامه وشرابه" قال احمد: فهمت إسناده من ابن ابي ذئب وافهمني الحديث رجل إلى جنبه اراه ابن اخيه. رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن يونس وآدم بن ابي إياس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not give up false speech, acting upon it and ignorant behaviour, Allah Almighty has no need of his giving up his food and drink."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8312
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك انس بن عياض الليثي، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن عمه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس الصيام من الاكل والشرب فقط إنما الصيام من اللغو والرفث فإن سابك احد او جهل عليك فقل إني صائم".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is not only from eating and drinking; rather, fasting is refraining from idle talk and obscenity. If someone abuses you or quarrels with you, say to him: 'I am fasting.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8313
اخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق بن ايوب الفقيه انبا إسماعيل بن قتيبة، ح وحدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان إملاء، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا إبراهيم بن علي الذهلي قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن ابي عمرو، عن سعيد بن ابي المقبري، عن ابي هريرة، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" رب قائم حظه من قيامه السهر ورب صائم حظه من صيامه الجوع والعطش".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "How many a person who stands (in prayer at night) gains nothing but fatigue, and how many a fasting person gains nothing from his fast but hunger and thirst."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8314
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس ⦗٤٥٠⦘ محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني جرير بن حازم، عن ابن ابي سيف، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن عياض بن غطيف، عن ابي عبيدة بن الجراح قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الصوم جنة ما لم تخرقه".
Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Fasting is a shield, as long as you do not tear it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation