الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: العمل الصالح في العشر من ذي الحجة
Chapter: Righteous deeds in the first ten days of Dhul-Hijjah
Hadith Number: 8392
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم البطين، ح واخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الاعمش، قال: سمعت مسلم البطين، يحدث عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما العمل في ايام افضل منه في عشر ذي الحجة" قالوا يا رسول الله: ولا الجهاد في سبيل الله قال:" ولا الجهاد في سبيل الله إلا رجل خرج بنفسه وماله في سبيل الله ثم لا يرجع من ذلك بشيء" لفظ حديث شعبة وفي رواية ابي معاوية قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من ايام العمل الصالح فيها احب إلى الله من هذه الايام يعني ايام العشر" والباقي بمعناه رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عرعرة عن شعبة.
Sa'id bin Jubayr narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What deed done on ordinary days is more virtuous and better than in the ten days of Dhu al-Hijjah? There is no deed done on ordinary days that is more virtuous than in the ten days of Dhu al-Hijjah." They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Not even jihad in the path of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Not even jihad in the path of Allah, except a man who went out with his wealth and his self (his life), and nothing of either of them came back."
Abu Mu'awiyah said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are no days in which a righteous deed is more beloved to Allah than in these days."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8393
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا زياد بن الخليل، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن الحر بن الصياح، عن هنيدة بن خالد، عن امراته، عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم تسع ذي الحجة ويوم عاشوراء وثلاثة ايام من كل شهر اول اثنين من الشهر والخميس تعني ويوما آخر" ورواه ابو داود عن مسدد.
Hunaydah bin Khalid (may Allah be pleased with him) narrates from his wife, from one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast the 9th of Dhu al-Hijjah, the day of Ashura, and three days of every month: the first Monday of the month and Thursday.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8394
اخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل، ثنا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ واللفظ له، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا ابو معاوية، ثنا الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة قالت:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما في العشر قط" ⦗٤٧٢⦘ رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره والمثبت اولى من النافي مع ما مضى من حديث ابن عباس.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fasting during the ten days.
(Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded it in the Sahih from Ishaq bin Ibrahim. The report that affirms takes precedence over the one that negates, together with the hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that has already passed.)
تخریج الحدیث: