الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: فضل ليلة القدر
Chapter: The virtue of Laylat al-Qadr
Hadith Number: Q8521
قال الله جل ثناؤه: بسم الله الرحمن الرحيم {إنا انزلناه في ليلة القدر وما ادراك ما ليلة القدر ليلة القدر خير من الف شهر تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل امر سلام هي حتى مطلع الفجر} [القدر: 2].
Allah, exalted be His praise, says: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful."
"Indeed, We sent it (the Qur'an) down on the Night of Decree. And what will make you know what the Night of Decree is? The Night of Decree is better than a thousand months. The angels and the Spirit (Jibril) descend therein by the permission of their Lord for every matter. Peace it is, until the rising of the dawn." [Surah al-Qadr: 1-5]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8521
حدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء، ثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، عن منصور، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، في قوله عز وجل {إنا انزلناه في ليلة القدر} [القدر: ١] قال:" انزل القرآن في ليلة القدر جملة واحدة إلى سماء الدنيا وكان بموقع النجوم وكان الله عز وجل ينزله على رسوله صلى الله عليه وسلم بعضه في اثر بعض فقال الله عز وجل {وقال الذين كفروا لولا انزل عليه القرآن جملة واحدة كذلك لنثبت به فؤادك ورتلناه ترتيلا}".
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the saying of Allah Almighty, "Indeed, We sent it down on the Night of Decree" [Surah al-Qadr: 1] , that the Qur'an was sent down all at once to the lowest heaven on the Night of Decree, and it was at the place where the stars descend, and Allah Almighty would send it down as occasions required, one revelation after another. Allah Almighty says: They said, "Why was the Qur'an not sent down to him all at once?" [Surah al-Furqan: 32] "So that We may strengthen your heart thereby." [Surah al-Furqan: 32]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8522
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي السقاء الإسفراييني بنيسابور قال: اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن بطة الاصبهاني، ثنا عبد الله بن محمد بن زكريا ⦗٥٠٥⦘ الاصبهاني، ثنا سعيد بن يحيى الاموي، ثنا مسلم بن خالد الزنجي، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، ان النبي صلى الله عليه وسلم ذكر رجلا من بني إسرائيل لبس السلاح في سبيل الله الف شهر قال: فعجب المسلمون من ذلك قال: فانزل الله عز وجل {إنا انزلناه في ليلة القدر وما ادراك ما ليلة القدر ليلة القدر خير من الف شهر} [القدر: ٢] التي لبس فيها ذلك الرجل السلاح في سبيل الله الف شهر وهذا مرسل.
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned a man from the Children of Israel: "He bore arms in the path of Allah for a thousand months." The narrator says that the Companions (may Allah be pleased with them) marvelled at this, so Allah Almighty revealed this (surah): "Indeed, We sent it down on the Night of Decree (Laylat al-Qadr). And what will make you know what the Night of Decree is? The Night of Decree is better than a thousand months" [Surah al-Qadr: 1-3] , that is, the thousand months in which that man bore arms in the path of Allah.
This report is mursal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8523
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم، ثنا مسلم، ثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه". رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم واخرجه مسلم من حديث معاذ بن هشام الدستوائي عن ابيه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever stands (in prayer) on Laylat al-Qadr out of faith and seeking reward, his previous sins will be forgiven; and whoever fasts Ramadan out of faith and seeking reward, his previous sins will be forgiven."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8524
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا محمد بن حيويه الإسفراييني، في سنة ثمان وخمسين ومائتين، انبا ابو اليمان انبا شعيب انبا ابو الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يقم ليلة القدر فيوافقها إيمانا واحتسابا يغفر له ما تقدم من ذنبه" رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان واخرجه مسلم من حديث ورقاء عن ابي الزناد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever stands (in prayer) on Laylat al-Qadr and attains it in a state of faith and seeking reward, his previous sins will be forgiven."
تخریج الحدیث: