الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
جماع أبواب المواقيت -- باب: ميقات أهل المدينة، والشام، ونجد واليمن
Collected chapters on the miqats -- Chapter: The miqat of the people of Madinah, Sham, Najd and Yemen
Hadith Number: 8906
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن شيبان، ثنا سفيان، ح اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب الاصم، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا محمد بن ايوب، ثنا علي بن عبد الله بن جعفر، ثنا سفيان، واخبرنا ابو نصر احمد بن علي بن احمد الفامي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثني ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يهل اهل المدينة من ذي الحليفة، ويهل اهل الشام من الجحفة، ويهل اهل نجد من قرن" قال ابن عمر وذكر لي ولم اسمع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يهل اهل اليمن من يلملم" لفظ حديث ابن ابي عمر وفي رواية الشافعي رحمه الله قال ابن عمر: ويزعمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وفي رواية علي بن المديني قال: وذكر لي ولم اسمع انه وقت لاهل اليمن يلملم ⦗٣٩⦘ وكذلك في رواية ابن شيبان رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله، ورواه مسلم عن ابن ابي عمر.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of Madinah will say the talbiyah from Dhu al-Hulayfah, the people of Sham from al-Juhfah, and the people of Najd from Qarn." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Someone told me, though I did not hear it myself, that he (peace and blessings be upon him) said: "The people of Yemen will begin the talbiyah from Yalamlam."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8907
حدثنا ابو الحسن العلوي إملاء، انبا عبد الله بن محمد بن شعيب البزمهراني، ثنا احمد بن حفص بن عبد الله، حدثني ابي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن ايوب بن ابي تميمة، عن نافع، عن ابن عمر، انه قال: نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد فقال: من اين تامرنا ان نهل يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يهل اهل المدينة من ذي الحليفة ويهل اهل الشام من الجحفة ويهل اهل نجد من قرن" قال: ويقولون واهل اليمن من يلملم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the mosque when a man called out loudly: From where do you command us to begin the talbiyah? He (peace and blessings be upon him) said: "The people of Madinah should begin from Dhu al-Hulayfah, the people of Sham from al-Juhfah, and the people of Najd from Qarn." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: People say that the people of Yemen (begin) from Yalamlam.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8908
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، عن رجال من اهل العلم منهم مالك بن انس، واسامة بن زيد والليث بن سعد ح واخبرنا ابو نصر احمد بن علي بن احمد الفامي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا السري بن خزيمة، ثنا عبد الله، عن مالك ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن نافع، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يهل اهل المدينة من ذي الحليفة واهل الشام من الجحفة واهل نجد من قرن" قال عبد الله: وبلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ويهل اهل اليمن من يلملم" لفظ حديث عبد الله القعنبي ويحيى بن يحيى وفي رواية ابن وهب قال: وقال ابن عمر: يزعمون انه قال:" ويهل اهل اليمن من يلملم" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of Madinah should begin the talbiyah from Dhu al-Hulayfah, the people of Sham from al-Juhfah, and the people of Najd from Qarn."
(b) Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: It reached me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of Yemen will call the talbiyah from Yalamlam."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8909
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، اخبرني عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم اهل المدينة ان ⦗٤٠⦘ يهلوا من ذي الحليفة واهل الشام من الجحفة واهل نجد من قرن قال عبد الله بن عمر: اما هؤلاء الثلاثة فسمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد اخبرت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" واما اهل اليمن فيهلون من يلملم" اخرجه مسلم من حديث إسماعيل بن جعفر عن عبد الله بن دينار.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded: "The people of Madinah should say the talbiyah from Dhu al-Hulayfah, the people of Sham from al-Juhfah, and the people of Najd from Qarn." These three things I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I was also told that he (peace and blessings be upon him) said: "The people of Yemen will begin from Yalamlam."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8910
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا الاسود بن عامر، واحمد بن يونس، - واللفظ للاسود - قالا: انبا زهير، عن زيد بن جبير، انه اتى ابن عمر في منزله وله فسطاط وسرادق قال: فسالته من اين يجوز لي ان اعتمر؟ قال:" فرضها رسول الله صلى الله عليه وسلم من قرن لاهل نجد ولاهل المدينة من ذي الحليفة ولاهل الشام من الجحفة" رواه البخاري في الصحيح عن مالك بن إسماعيل عن زهير.
Zayd bin Jubayr says: I came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in his tent and asked: From where is it permissible for me to perform Umrah? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "appointed Qarn for the people of Najd, Dhu al-Hulayfah for the people of Madinah, and al-Juhfah for the people of Sham."
تخریج الحدیث: