الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: من استحب ترك التلبية في طواف القدوم، وعلى الصفا والمروة ومن رآها واسعة
Chapter: Those who recommended leaving the talbiyah during the tawaf of arrival and on al-Safa and al-Marwah, and those who regarded it as open
Hadith Number: Q9024
باب من استحب ترك التلبية في طواف القدوم، وعلى الصفا والمروة ومن رآها واسعة.
Chapter on the one who considered it recommended to leave the talbiyah during the tawaf of arrival (tawaf al-qudum) and on Safa and Marwah, and the one who considered there to be latitude and leeway in this matter.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9024
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابن شهاب انه كان يقول: كان عبد الله بن عمر لا يلبي وهو يطوف حول البيت قال الشيخ: واما الصفا والمروة فقد قال الشافعي رحمه الله تعالى: الذي روي عن النبي صلى الله عليه وسلم في الوقوف عليهما دعاء وتكبير، وفي السعي بينهما دعاء، فاستحب ان افعل من هذا ما فعل من غير ان تكون التلبية بينهما مكروهة، قال الشيخ: وهذا بين في حديث جابر بن عبد الله في صفة حج النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) would not recite the talbiyah while performing tawaf of the House. [Sahih: Muwatta Malik, 749]
The Shaykh says that, regarding Safa and Marwah, Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: What has been narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) is only standing on them, supplicating and saying the takbir, and supplicating while doing sa'i between them. So I too prefer to do what he (peace and blessings be upon him) did, without declaring the talbiyah disliked.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9025
وقد اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا ابو خليفة، ثنا محمد بن كثير، انبا سفيان، عن منصور، عن ابي وائل، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود انه قام على الشق الذي على الصفا فلبى، فقلت: إني نهيت عن التلبية، فقال:" ولكني آمرك بها كانت التلبية استجابة استجابها إبراهيم عليه السلام".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) stood on the side of Safa and recited the talbiyah. Masruq (may Allah have mercy on him) said: I have been forbidden from the talbiyah. He replied: But I command you to do it; the talbiyah was a response with which Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) responded.
تخریج الحدیث: