الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الخروج إلى الصفا والمروة، والسعي بينهما، والذكر عليهما
Chapter: Going out to al-Safa and al-Marwah, performing sa'i between them and remembrance upon them
Show diacritics
Hadith Number: 9344
واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر انه كان إذا طاف بين الصفا والمروة بدا بالصفا فرقي عليه حتى يبدو له البيت، قال: وكان يكبر ثلاث تكبيرات، ويقول:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير"، ويصنع ذلك سبع مرات فذلك إحدى وعشرين من التكبير وسبع من التهليل ثم يدعو فيما بين ذلك ويسال الله ثم يهبط حتى إذا كان ببطن المسيل سعى حتى يظهر منه ثم يمشي حتى ياتي المروة فيرقى عليها، فيصنع مثل ما صنع على الصفا يصنع ذلك سبع مرات حتى يفرغ من سعيه.
Whenever Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) performed the circuits of Safa and Marwah, he would begin with Safa and climb it until the House of Allah came into view, and he would say three takbirs and say: "La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir" (There is no god but Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He has full power over all things). He would do this seven times, making twenty-one takbirs and seven tahlils. Then he would supplicate in between and ask of Allah. Then he would come down until, when he reached the middle of the valley, he would run, until he came up out of it; then he would walk on to Marwah and climb it, and do just as he had done on Safa. He would do this seven times until he had finished his sa'y.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9345
وبإسناده، قال: حدثنا مالك، عن نافع، انه سمع عبد الله بن عمر وهو على الصفا يدعو ويقول:" اللهم إنك قلت: {ادعوني استجب لكم} [غافر: ٦٠] وإنك لا تخلف الميعاد، وإني اسالك كما هديتني إلى الإسلام الا تنزعه مني حتى تتوفاني وانا مسلم".
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that he heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) supplicating on Safa, saying: "Allahumma innaka qulta: 'Ud'uni astajib lakum' [Surah Ghafir: 60] , wa innaka la tukhlifu al-mi'ad [Surah Al Imran: 194] , wa inni as'aluka kama hadaytani lil-Islami an la tanzi'ahu minni hatta tatawaffani wa ana muslim" (O Allah! You have said: 'Call upon Me; I will respond to you' [Surah Ghafir: 60] , and 'You do not break the promise' [Surah Al Imran: 194] ; and I ask You, just as You have guided me to Islam, not to take this Islam away from me until I die upon Islam).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9346
واخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا عبد الله بن محمد بن شعيب البزمهراني، ثنا احمد بن حفص بن عبد الله، حدثني ابي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن ايوب بن ابي تميمة، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه انه كان يقول على الصفا:" اللهم اعصمنا بدينك، وطواعيتك وطواعية رسولك، وجنبنا حدودك، اللهم اجعلنا نحبك ونحب ملائكتك، وانبياءك، ورسلك ونحب عبادك الصالحين، اللهم حببنا إليك، وإلى ملائكتك، وإلى انبيائك ورسلك، وإلى عبادك الصالحين، اللهم يسرنا لليسرى وجنبنا العسرى، واغفر لنا في الآخرة والاولى، واجعلنا من ائمة المتقين.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say on Safa: O Allah! Keep us safe through Your religion and through obedience to You and to Your Messenger (peace and blessings be upon him), and keep us far from Your limits. O Allah! Make us such that we love You, Your angels, Your prophets and messengers, and Your righteous servants. O Allah! Make us beloved to You, to Your angels, Your messengers, Your prophets and Your righteous servants. O Allah! Make good easy for us and keep us away from evil, forgive us in this world and the Hereafter, and make us leaders of the pious.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9347
واخبرنا ابو الحسن العلوي رحمه الله، انبا عبد الله بن محمد بن الحسن النصرآباذي، ثنا ابو زرعة الرازي، ثنا عبد الله بن يزيد بن راشد الدمشقي ابو بكر، ثنا صدقة، عن ابن جريج، قال: قلت لنافع: هل من قول كان عبد الله بن عمر يلزمه؟ قال: لا تسال عن ذلك فإن ذلك ليس بواجب فابيت ان ادعه حتى يخبرني، قال: كان يطيل القيام حتى لولا الحياء منه لجلسنا فيكبر ثلاثا، ثم يقول:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد وهو على كل شيء قدير"، ثم يدعو طويلا يرفع صوته ويخفضه حتى إنه ليساله ان يقضي عنه مغرمه فيما سال، ثم يكبر ثلاثا، ثم يقول:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد وهو على كل شيء قدير" ثم يسال طويلا كذلك حتى يفعل ذلك سبع مرات، يقول ذلك على الصفا والمروة في كل ما حج واعتمر ⦗١٥٤⦘.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said: I said to Nafi' (may Allah have mercy on him): "Is there any saying that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to hold to?" He said: "Do not ask about that; it is not obligatory." But I did not leave him until he told me. He said: "He used to stand for a very long time, so much so that, were it not for our shyness before him, we would have sat down. He would say the takbir 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) three times, then say: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir' (There is no god but Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs praise, and He has full power over all things). Then he would make a long supplication, sometimes raising his voice and sometimes lowering it, to the extent that among what he asked, he would ask Him to settle his debt. Then he would say the takbir three times, then say: 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah) to the end. Then he would supplicate at length in the same way, until he had repeated this seven times. He did this on Safa and Marwah in every Hajj and Umrah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9348
واخبرنا ابو الحسن العلوي، انبا عبد الله بن الشرقي، ثنا ابو زرعة، ثنا عبد الله بن يزيد، ثنا صدقة، عن عياض بن عبد الرحمن الانصاري، عن موسى بن عقبة، عن سالم، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل ذلك.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9349
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي، ببغداد، ثنا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا شاذان، انبا سفيان بن عيينة، عن ابي الاسود، عن نافع، عن ابن عمر انه كان يقول عند الصفا:" اللهم احيني على سنة نبيك صلى الله عليه وسلم، وتوفني على ملته، واعذني من مضلات الفتن".
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would come to Safa and say: "Allahumma ahyini 'ala sunnati nabiyyika (peace and blessings be upon him), wa tawaffani 'ala millatihi, wa a'idhni min mudillat al-fitan" (O Allah! Keep me alive upon the Sunnah of Your Prophet (peace and blessings be upon him), cause me to die upon his way (religion), and protect me from misleading trials).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9350
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا محمد بن إسماعيل الاحمسي، ثنا المحاربي، عن إسماعيل بن مسلم، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة، والاسود، قالا: قام عبد الله يعني ابن مسعود على الصدع الذي في الصفا، فقال له رجل ها هنا: يا ابا عبد الرحمن؟، فقال:" هذا والذي لا إله غيره مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة".
Alqamah and al-Aswad both said that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) stood at the edge of Safa, and a man said: O Abu Abd al-Rahman! Here? He said: By the One besides whom there is no god, this is the standing place of the one upon whom Surah al-Baqarah was revealed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9351
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة البشيري، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا ابو خليفة، ثنا محمد بن كثير، انبا سفيان، عن منصور، عن ابي وائل، عن مسروق، قال: جئت مسلما على عائشة رضي الله عنها وصحبت عبد الله بن مسعود حتى دخل في الطواف فطاف ثلاثة رملا واربعة مشيا، ثم إنه صلى خلف المقام ركعتين، ثم إنه عاد إلى الحجر فاستلمه، ثم خرج إلى الصفا فقام على الشق الذي على الصفا فلبى فقلت: إني نهيت عن التلبية، فقال:" ولكن آمرك بها كانت التلبية استجابة استجابها إبراهيم" فلما هبط إلى الوادي سعى، فقال:" اللهم اغفر وارحم، وانت الاعز الاكرم" هذا اصح الروايات في ذلك عن ابن مسعود.
Masruq said: I came to greet Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) with salam, and I accompanied Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) until he began the tawaf. He did three circuits with ramal and four walking, then he prayed two rak'ahs behind the Station, then went to the Black Stone and kissed it, then set out towards Safa, stood on the edge of Safa and recited the talbiyah. I said: I have been forbidden from the talbiyah. He said: I command you to do it; the talbiyah was an answered response, the one made by Ibrahim. When he came down into the valley, he ran (sa'y) and said: "Allahumma ighfir warham wa anta al-a'azzu al-akram" (O Allah! Forgive and have mercy, and You are the Most Mighty, the Most Generous). This is the most authentic of the narrations from Ibn Mas'ud on this matter.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9352
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عمرو يعني ابن خالد الحراني، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، قال: سمعت ابن عمر، يقول بين الصفا والمروة:" رب اغفر لي وارحم، وانت، او إنك، الاعز الاكرم".
Abu Ishaq said: I heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saying between Safa and Marwah: "Rabbi ighfir warham, wa anta al-a'azzu al-akram" (My Lord! Forgive me and have mercy, and You are the Most Mighty, the Most Generous).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9353
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، قال: اخبرني من راى عثمان بن عفان رضي الله عنه: يقوم في حوض في اسفل الصفا ولا يظهر عليه.
Ibn Abi Najih narrated from his father: A man who saw Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) told me that he would stand in a basin at the foot of Safa and would not climb up onto it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation