الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: التقديم والتأخير في عمل يوم النحر
Chapter: Doing the rites of the Day of Sacrifice earlier or later than their order
Hadith Number: 9630
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا اسامة بن زيد، عن عطاء، عن جابر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى ثم جلس للناس، فجاءه رجل، فقال: يا رسول الله، إني حلقت قبل ان انحر، قال:" لا حرج"، ثم جاءه آخر، فقال: حلقت قبل ان ارمي، قال:" لا حرج"، فما سئل عن شيء إلا قال:" لا حرج".
Jabir (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him), having done the stoning, sat down for the people. A man came and said: I shaved my head before sacrificing. He (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm." Then another came and said: I shaved my head before stoning. He (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm." That day, whatever he was asked about, he (peace and blessings be upon him) said the same: "There is no harm."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9631
ورواه حماد بن سلمة، عن عباد بن منصور، وقيس بن سعد، عن عطاء، عن جابر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن رجل رمى قبل ان يحلق وحلق قبل ان يرمي وذبح قبل ان ⦗٢٣٤⦘ يحلق، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" افعل ولا حرج" اخبرناه ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني القاسم، حدثني محمد بن إسحاق، ثنا يحيى بن إسحاق، ثنا حماد بن سلمة وقد اشار البخاري إلى رواية حماد.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a person who shaved his head before stoning, or stoned before shaving his head, or sacrificed before shaving his head. He (peace and blessings be upon him) said: "Do it, and there is no harm."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9632
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ومحمد بن موسى، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا سعيد بن عامر، عن سعيد بن ابي عروبة، عن مقاتل انهم سالوا انس بن مالك، عن قوم حلقوا من قبل ان يذبحوا، قال:" اخطاتم السنة ولا شيء عليكم".
Muqatil says that they asked Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about people who had shaved their heads before sacrificing, and he said: You have gone against the Sunnah, but there is no penalty upon you.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9633
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام وهو محمد بن غالب، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا عباد بن العوام، عن العلاء بن المسيب، عن رجل يقال له الحسن سمع ابن عباس، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من قدم من نسكه شيئا، او اخره فلا شيء عليه".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does any of his rites earlier or later, there is nothing upon him."
تخریج الحدیث: