الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الخروج إلى المدينة مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم
Chapter: Going to Madinah, the city of the Messenger (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 10263
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو حامد بن بلال، ثنا يحيى بن ربيع المكي، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد المسجد الحرام، والاقصى، ومسجدي" اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث ابن عيينة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Saddles are not to be fastened (for a journey) except to three mosques: the House of Allah, i.e. al-Masjid al-Haram, (2) al-Masjid al-Aqsa, (3) my mosque, i.e. the Prophet's Mosque."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10264
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا إبراهيم بن إسماعيل العنبري، ثنا هارون بن سعيد الايلي، ثنا ابن وهب، حدثني عبد الحميد بن جعفر ان عمران بن ابي انس، حدثهم ان سلمان الاغر حدثه انه سمع ابا هريرة يخبر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إنما يسافر إلى ثلاثة مساجد مسجد الكعبة، ومسجدي، ومسجد إيلياء، والصلاة في مسجدي احب إلي من الف صلاة في غيره إلا مسجد الكعبة" رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد الايلي وثبت في ذلك عن ابي سعيد الخدري، وغيره عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Travel is undertaken only to three mosques: al-Masjid al-Haram, the Prophet's Mosque, and the mosque of Iliya, i.e. al-Aqsa. And praying in my mosque is dearer to me than praying a thousand prayers in other mosques, except al-Masjid al-Haram."
تخریج الحدیث: