الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الغَصْبِ
Book of Usurpation
-- باب: نصر المظلوم والأخذ على يد الظالم عند الإمكان
Chapter: Helping the wronged and restraining the wrongdoer when possible
Show diacritics
Hadith Number: 11508
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا ابو إسحاق الشيباني، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن معاوية بن سويد يعني ابن مقرن، عن البراء بن عازب قال: امرنا بسبع، ونهانا عن سبع، يعني النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" امرنا بعيادة المريض، واتباع الجنازة، وإفشاء السلام، وإجابة الداعي، وتشميت العاطس، ونصر المظلوم، وإبرار المقسم، ونهانا عن الشرب في آنية الفضة؛ فإنه من يشرب فيها في الدنيا لا يشرب فيها في الآخرة، وعن التختم بالذهب، وعن ركوب المياثر، ولباس القسي والحرير والديباج والإستبرق" اخرجاه في الصحيح من حديث الشيباني وغيره.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded seven things and forbade seven things. He (peace and blessings be upon him) commanded us to visit the sick, to attend the funeral, to spread the greeting of peace, to accept invitations, to respond to the one who sneezes, to help the oppressed, and to fulfil oaths. And he forbade us from drinking from silver vessels, and said: "Whoever drinks from them in this world will not drink from them in the Hereafter." And he forbade wearing gold rings, and he forbade riding on silk saddle-cushions, and he forbade wearing garments of qassi (a kind of silk), silk, dibaj (a kind of silk) and istabraq (a kind of silk).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11509
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن هشام بن ملاس النميري، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، ثنا حميد قال: قال انس: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انصر اخاك ظالما او مظلوما"، قيل: يا رسول الله، نصرته مظلوما فكيف انصره ظالما؟ قال:" تمنعه من الظلم، فذلك نصرك إياه".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Help your brother, whether he is a wrongdoer or wronged." It was asked: O Messenger of Allah, I will help the one who is wronged, but how shall I help the wrongdoer? He (peace and blessings be upon him) said: "Restraining him from wrongdoing; that is your help to him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11510
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا المعتمر، عن حميد، عن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انصر اخاك ظالما او مظلوما"، فقال: يا رسول الله، هذا ننصره مظلوما، فكيف ننصره ظالما؟ قال:" تاخذ فوق يديه" رواه البخاري في الصحيح عن مسدد.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Help your brother, whether he is a wrongdoer or wronged." He said: O Messenger of Allah, we can certainly help the one who is wronged, but how shall we help the wrongdoer? He (peace and blessings be upon him) said: "By seizing him (restraining him from wrongdoing)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11511
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو جعفر احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن بريد، ⦗١٥٧⦘ عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا" وشبك بين اصابعه رواه البخاري، ومسلم في الصحيح عن ابي كريب، عن ابي اسامة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A believer to another believer is like a wall, one part of which strengthens another," and he (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11512
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، ثنا ابو الحسين عبد الصمد بن علي بن مكرم، ثنا عبيد بن عبد الواحد، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، ان سالم بن عبد الله بن عمر اخبره ان عبد الله بن عمر اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" المسلم اخو المسلم، لا يظلمه، ولا يسلمه، من كان في حاجة اخيه كان الله عز وجل في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر مسلما ستره الله عز وجل يوم القيامة" رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير ورواه مسلم عن قتيبة عن الليث.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim is the brother of a Muslim: he does not wrong him, nor does he forsake him. Whoever is engaged in helping his brother, Allah Almighty is engaged in helping him; whoever removes a distress from a Muslim, Allah Almighty will remove from him (a distress from) the distresses of the Day of Resurrection; and whoever covers (the faults of) a Muslim, Allah Almighty will cover him on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11513
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا عبد الله بن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان الثوري، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي سعيد الخدري قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من راى منكم منكرا فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك اضعف الإيمان" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث الثوري وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever among you sees an evil, let him stop it with his hand; if he does not have the ability, then let him stop it with his tongue; and if he does not have even that ability, then let him consider it evil in his heart, and that is the weakest level of faith."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11514
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا حامد بن ابي حامد، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن سعد الدشتكي، ثنا عمرو بن ابي قيس، عن عطاء، عن محارب، عن ابن بريدة، عن ابيه قال: لما قدم جعفر بن ابي طالب من ارض الحبشة لقيه النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" اخبرني باعجب شيء رايته بارض الحبشة" قال: مرت امراة على راسها مكتل فيه طعام، فمر بها رجل على فرس، فاصابها فرمى به، فجعلت انظر إليها وهي تعيده في مكتلها وهي تقول: ويل لك يوم يضع الملك كرسيه فياخذ للمظلوم من الظالم. فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه فقال:" كيف تقدس امة لا تاخذ لضعيفها من شديدها حقه وهو غير متعتع؟".
Sayyiduna Ibn Buraydah (may Allah be pleased with them both) narrates from his father that when Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) returned from the land of Abyssinia, the Prophet (peace and blessings be upon him) met him and said: "Tell me of the most amazing thing you saw in the land of Abyssinia." He said: A woman passed by carrying a basket of food on her head. A man riding a horse passed by her and struck her, so her basket fell. I watched her as she gathered (the food) back into her basket, saying: Woe to you on the Day when the King places His Kursi and takes the right of the oppressed from the oppressor. The Prophet (peace and blessings be upon him) laughed until his molars became visible, then he (peace and blessings be upon him) said: "How can a nation be purified that does not take the right of its weak from its strong, without him being made to falter (in fear)?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11515
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا عبد الله بن ابي سعد، ثنا سعيد بن سليمان، عن منصور بن ابي الاسود، ثنا عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، عن ابيه، فذكر الحديث بمعناه.
Similar to the previous hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11516
اخبرنا ابو منصور الظفر بن محمد العلوي رحمه الله، انبا علي بن عبد الرحمن بن ماتي بالكوفة، ثنا احمد بن حازم الغفاري، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا سفيان، عن الحسن بن عمرو الفقيمي، عن محمد بن مسلم، عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رايتم امتي لا تقول للظالم: انت ظالم، فقد تودع منهم" محمد بن مسلم هذا هو ابو الزبير، ولم يسمع من عبد الله بن عمرو بن العاص..
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you see my Ummah unable to say to the wrongdoer, 'You are a wrongdoer,' then they have been abandoned (left to themselves)." This Muhammad bin Muslim is Abu al-Zubayr, and he did not hear from Abdullah bin Amr bin al-As.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11517
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب قال: سمعت العباس بن محمد يقول: سمعت يحيى بن معين يقول: ابو الزبير لم يسمع من عبد الله بن عمرو بن العاص.
Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) says that Abu al-Zubayr's (may Allah have mercy on him) hearing from Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) is not established.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation