الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الغصب
Book of Usurpation
-- باب: نصر المظلوم والأخذ على يد الظالم عند الإمكان
Chapter: Helping the wronged and restraining the wrongdoer when possible
Hadith Number: 11509
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن هشام بن ملاس النميري، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، ثنا حميد قال: قال انس: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انصر اخاك ظالما او مظلوما"، قيل: يا رسول الله، نصرته مظلوما فكيف انصره ظالما؟ قال:" تمنعه من الظلم، فذلك نصرك إياه".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Help your brother, whether he is a wrongdoer or wronged." It was asked: O Messenger of Allah, I will help the one who is wronged, but how shall I help the wrongdoer? He (peace and blessings be upon him) said: "Restraining him from wrongdoing; that is your help to him."
تخریج الحدیث: «بخاري 2443، مسلم 2066»