الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الغصب
Book of Usurpation
-- باب: نصر المظلوم والأخذ على يد الظالم عند الإمكان
Chapter: Helping the wronged and restraining the wrongdoer when possible
Hadith Number: 11508
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا ابو إسحاق الشيباني، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن معاوية بن سويد يعني ابن مقرن، عن البراء بن عازب قال: امرنا بسبع، ونهانا عن سبع، يعني النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" امرنا بعيادة المريض، واتباع الجنازة، وإفشاء السلام، وإجابة الداعي، وتشميت العاطس، ونصر المظلوم، وإبرار المقسم، ونهانا عن الشرب في آنية الفضة؛ فإنه من يشرب فيها في الدنيا لا يشرب فيها في الآخرة، وعن التختم بالذهب، وعن ركوب المياثر، ولباس القسي والحرير والديباج والإستبرق" اخرجاه في الصحيح من حديث الشيباني وغيره.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded seven things and forbade seven things. He (peace and blessings be upon him) commanded us to visit the sick, to attend the funeral, to spread the greeting of peace, to accept invitations, to respond to the one who sneezes, to help the oppressed, and to fulfil oaths. And he forbade us from drinking from silver vessels, and said: "Whoever drinks from them in this world will not drink from them in the Hereafter." And he forbade wearing gold rings, and he forbade riding on silk saddle-cushions, and he forbade wearing garments of qassi (a kind of silk), silk, dibaj (a kind of silk) and istabraq (a kind of silk).
تخریج الحدیث: «بخاري 2446، مسلم 2066»