الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الإِجَارَةِ
Book of Hiring
-- باب: لا تجوز الإجارة حتى تكون معلومة، وتكون الأجرة معلومة
Chapter: Hiring is not valid until the work and the wage are known
Show diacritics
Hadith Number: Q11651
استدلالا بما روينا في كتاب البيوع عن النبي صلى الله عليه وسلم انه نهى عن بيع الغرر، والإجارات صنف من البيوع، والجهالة فيها غرر.
Taking as evidence what we have narrated in the Book of Sales from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) forbade the sale involving deception (gharar); and hire contracts are a type of sale, and the lack of knowledge (of anything) in them is deception.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11651
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا بكر بن محمد الصيرفي، ثنا إبراهيم بن هلال، ثنا علي بن الحسن بن شقيق، ثنا عبد الله بن المبارك، عن ابي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الاسود، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يساوم الرجل على سوم اخيه، ولا يخطب على خطبة اخيه، ولا تناجشوا، ولا تبايعوا بإلقاء الحجر، ومن استاجر اجيرا فليعلمه اجره" كذا رواه ابو حنيفة، وكذا في كتابي عن ابي هريرة، وقيل من وجه آخر ضعيف عن ابن مسعود.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man should not bargain over his brother's bargain, nor propose over his brother's proposal, nor bid (to inflate the price), nor transact sales by throwing a stone; and whoever hires someone should settle his wage with him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11652
ورواه حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن استئجار الاجير، يعني حتى يبين له اجره" اخبرناه ابو بكر محمد بن ⦗١٩٩⦘ محمد، انبا ابو الحسين الفسوي، ثنا ابو علي اللؤلؤي، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة فذكره. وهو مرسل بين إبراهيم وابي سعيد، وكذلك رواه معمر عن حماد بن ابي سليمان مرسلا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade hiring a worker, that is, until he makes his wage clear to him." It is mursal (with a break in the chain) between Ibrahim and Abu Sa'id.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11653
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابن عثمان، ثنا عبد الله هو ابن المبارك، ثنا سعيد بن ابي ايوب قال: وثنا يعقوب، حدثني عمرو بن الربيع، ثنا ابن لهيعة، جميعا عن يزيد بن ابي حبيب، عن ربيعة بن لقيط، اخبره عن مالك بن هدم، يعني عن عوف بن مالك قال:" غزونا وعلينا عمرو بن العاص، وفينا عمر بن الخطاب وابو عبيدة بن الجراح، فاصابتنا مخمصة شديدة، فانطلقت التمس المعيشة، فالفيت قوما يريدون ينحرون جزورا لهم، فقلت: إن شئتم كفيتكم نحرها وعملها واعطوني منها، ففعلت فاعطوني منها شيئا، فصنعته ثم اتيت عمر بن الخطاب فسالني: من اين هو؟ فاخبرته، فقال: اسمعك قد تعجلت اجرك، وابى ان ياكله، ثم اتيت ابا عبيدة فاخبرته، فقال لي مثلها، وابى ان ياكله، فلما رايت ذلك تركتها، قال: ثم ابردوني في فتح لنا، فقدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: صاحب الجزور، ولم يرد علي شيئا، وفي حديث سعيد: لم يزدني على ذلك" قال الشيخ: وفي هذا إن الاجرة كانت مجهولة، وفي الذمة معلقة بعين، والله اعلم.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) says: We went on a campaign, and our commander was Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and among us were Sayyiduna Umar bin al-Khattab and Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with them both). We were struck by severe hunger. I went out to look for some means of living, and I found some people who wanted to slaughter a camel. I said: If you wish, I will do the slaughtering and the work for you, and you give me some of it. I did so, and they gave me some of it, and I cooked it. Then I came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he asked: Where is this from? I told him, and he said: You have hastened your wage, and he refused to eat it. Then I told Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him), and he said the same as Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had said, and refused to eat it. Seeing this, I left it. He said: Then we were granted a victory, and they sent me as a courier with its news, so I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "The man of the camel," and he said nothing more to me. The Shaykh said: This shows that the wage was unknown, and that it was owed as a liability tied to a specific thing, and Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11654
وروي عن محمد بن يزيد بن رفاعة القاضي، عن حفص بن غياث، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة مرفوعا:" اعطوا الاجير اجره قبل ان يجف عرقه، واعلمه اجره وهو في عمله" اخبرناه ابو عثمان سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو بكر محمد بن علي بن عمران القطان الإسفراييني بها، ثنا ابو عمر محمد بن الحسين بن عمران بن ابي الورد المقدسي بإسفرائين، ثنا محمد بن عبد الله بن ابي زيد القاضي، ثنا محمد بن يزيد بن رفاعة فذكره، وهذا ضعيف بمرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Give the worker his due before his sweat dries, and inform him of his wage while he is at his work." This is extremely weak.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11655
واما الحديث الذي اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عمرو بن محمد بن منصور العدل، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا سليم بن حيان، عن ابيه، عن ابي هريرة انه كان يقول:" نشات يتيما، وهاجرت مسكينا، وكنت اجيرا لابن عفان وابنة غزوان على طعام بطني وعقبة رجلي، احتطب لهم إذا نزلوا، واحدو بهم إذا ساروا، فالحمد لله الذي جعل الدين قواما، وابا هريرة إماما" ⦗٢٠٠⦘ فليس في هذا ان النبي صلى الله عليه وسلم علم به فاقرهم على ذلك، ويحتمل ان يكون هذا مواضعة بينهم على سبيل التراضي لا على سبيل التعاقد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I grew up an orphan and I emigrated as a poor man, and I was a hired worker for Ibn Affan and the daughter of Ghazwan, in return for the food of my stomach and a turn at riding. I would gather firewood for them when they camped, and chant the camel-song for them when they travelled. So all praise is for Allah, who made the religion a mainstay and made Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) an imam. There is nothing in this to show that the Prophet (peace and blessings be upon him) knew of it and let it stand, and it is possible that this was an arrangement between them by way of mutual consent, not by way of a contract.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11656
وكان ابن عباس رضي الله عنه لا يرى باسا ان يدفع الرجل إلى الرجل الثوب فيقول:" بعه بكذا وكذا، فما زدت فهو لك" وهو فيما اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، ثنا هشيم، حدثنا عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس بذلك. وهذا ايضا يكون على سبيل المراضاة لا على سبيل المعاقدة، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) saw no harm in a man giving a garment to another man and saying: "Sell it for such-and-such; whatever you get above that is yours." This too would be by way of mutual consent, not by way of a binding contract, and Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation