الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الوَصَايَا
Book of Wills
-- باب: الصدقة عن الميت
Chapter: Charity on behalf of the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 12629
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرني ابن وهب، اخبرني سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، ويحيى بن عبد الله بن سالم، ومالك بن انس، والليث بن سعد، عن هشام بن عروة بن الزبير، عن ابيه، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن امي افتلتت نفسها، واظنها لو تكلمت تصدقت، فهل لها اجر في ان اتصدق عنها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم" إلا ان مالكا قال في الحديث: واراها لو تكلمت تصدقت، افاتصدق عنها؟ قال:" نعم" رواه البخاري في الصحيح عن ابن ابي اويس عن مالك، واخرجه مسلم من اوجه اخر عن هشام.
It is narrated from Hazrat Aishah (may Allah be pleased with her) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): My mother died suddenly, and I think that if she had had the chance to speak, she would have given charity. If I give charity on her behalf, will there be a reward for her? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes." The wording of Malik is: I think that if she had had the chance to speak, she would have given charity; shall I give charity on her behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12630
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، عن هشام بن عروة ح وانا ابو عبد الله، ثنا محمد بن مؤمل بن حسن بن عيسى، ثنا الفضل بن محمد بن المسيب، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر بن ابي كثير، اخبرني هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إن امي افتلتت نفسها، واظنها لو تكلمت تصدقت، فهل لها اجر إن تصدقت عنها؟ قال:" نعم" لفظ حديث ابي عبد الله وحده، رواه البخاري في الصحيح عن ابن ابي مريم، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة عن جعفر بن عون.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): My mother died suddenly, and I think that if she had had the chance to speak, she would have given charity. If I give charity on her behalf, will there be a reward for her? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12631
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو صادق محمد بن احمد بن ابي الفوارس الصيدلاني، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ثنا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، اخبرني يعلى، انه سمع عكرمة مولى ابن عباس يقول: انبانا ابن عباس، ان سعد بن عبادة توفيت امه وهو ⦗٤٥٥⦘ غائب عنها، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن امي توفيت وانا غائب عنها، ينفعها إن تصدقت عنها؟ قال:" نعم"، قال: فإني اشهدك ان حائطي المخراف صدقة عنها رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عبد الرحيم عن روح.
Ikrimah, the freed slave of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), said: Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) informed us that the mother of Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) died while he was away from home. He came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! My mother has died and I was not with her at the time. If I give charity on her behalf, will it benefit her?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "I make you my witness that my garden al-Mikhraf is charity on her behalf."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12632
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، عن سعيد بن عمرو بن شرحبيل، عن ابيه، عن جده سعيد بن سعد بن عبادة، ان سعد بن عبادة كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض مغازيه، فحضرت ام سعد الوفاة، فقيل لها: اوصي، فقالت: فيم اوصي؟ إنما المال مال سعد، فماتت قبل ان يقدم سعد، فلما قدم سعد فخبر بالذي كان من شان امه، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره بالذي كان من شان امه، وقال: يا رسول الله، اينفعها ان اتصدق عنها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم"، فقال سعد: حائط كذا وكذا، سماه، صدقة عنها.
Sa'id bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said that Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on one of his military expeditions when the time of death came to his mother. It was said to her: Make a bequest. She said: What should I bequeath? The wealth is Sa'd's. She died before Sa'd returned. When Sa'd (may Allah be pleased with him) came, he was told what had happened concerning his mother. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about his mother, and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If I give charity on her behalf, will it benefit her? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Such-and-such is charity, and he named it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12633
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انا الليث بن سعد ح قال: وانا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، انا الليث، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس انه قال: استفتى سعد بن عبادة الانصاري رسول الله صلى الله عليه وسلم في نذر كان على امه توفيت قبل ان تقضيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقضه عنها" رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى وقتيبة.
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning a vow of his mother, who had died before fulfilling it. He (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil the vow on her behalf."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12634
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق، ومحمد بن إبراهيم بن قتيبة، وعلي بن طيفور النسوي قالوا: ثنا علي بن حجر، ح قال: واخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، انا ابو يعلى، ثنا يحيى بن ايوب، ح قال: واخبرني ابو بكر بن عبد الله، انا الحسن بن سفيان، حدثنا قتيبة بن سعيد، قالوا: ثنا إسماعيل بن جعفر، ثنا العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إن ابي مات وترك مالا ولم يوص، فهل يكفر عنه ان اتصدق عنه؟ قال:" نعم" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن ايوب وقتيبة وعلي بن حجر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): My father has died; he left wealth and did not make a bequest. If I give charity on his behalf, will it be an expiation for him? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation