الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الوَصَايَا
Book of Wills
-- باب: من اختار ترك الدخول في الوصايا لمن يرى من نفسه ضعفا
Chapter: Those who preferred not to take on the role of executor because they saw weakness in themselves
Show diacritics
Hadith Number: 12661
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، وإبراهيم بن منقذ الخولاني بمصر، قالا: ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، عن عبيد الله بن ابي جعفر القرشي، عن سالم بن ابي سالم الجيشاني، عن ابيه، عن ابي ذر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا ابا ذر، إني اراك ضعيفا، وإني احب لك ما احب لنفسي، لا تامرن على اثنين، ولا تولين مال يتيم" لفظ حديث الدوري رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب وغيره، عن عبد الله بن يزيد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr! I see that you are weak, and I love for you what I love for myself. Never take command over even two people, and never take charge of an orphan's wealth." (35) Chapter: One who chose to enter into them (bequests) and to take up the guardianship of orphans because he sensed strength and trustworthiness in himself.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12662
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو القاسم علي بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، ثنا محمد بن ايوب، انا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم قال: سمعت ابي يحدث، عن سهل بن سعد الساعدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا وكافل اليتيم في الجنة كهاتين" وقال باصبعه السبابة والتي تليها. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن عبد الوهاب.
Hazrat Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I and the one who looks after an orphan will be in Paradise like this," and he (peace and blessings be upon him) joined his index finger and the one next to it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12663
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا يحيى بن بكير، ثنا مالك، عن صفوان بن سليم، انه بلغه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" انا وكافل اليتيم، له ولغيره إذا اتقى الله، في الجنة كهاتين" واشار النبي صلى الله عليه وسلم باصبعه الوسطى والتي تلي الإبهام.
Hazrat Safwan bin Sulaym (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I and the one who looks after an orphan, whether his own or another's, while fearing Allah, will both be in Paradise like this," and the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed, joining his middle finger and the one next to it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12664
وبهذا الإسناد عن صفوان بن سليم يرفعه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الساعي على الارملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله، وكالذي يصوم النهار ويقوم الليل" رواه البخاري في الصحيح هكذا مرسلا عن ابن ابي اويس عن مالك.
Hazrat Safwan bin Sulaym (may Allah have mercy on him) reports in marfu' form from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The one who strives for the widow and the needy is like the one who strives in the path of Allah, and like the one who fasts by day and stands in prayer by night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12665
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا صفوان بن سليم، عن امراة يقال لها انيسة، عن ام سعيد بنت مرة الفهري، عن ابيها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" انا وكافل اليتيم، له او لغيره، في الجنة كهاتين" واشار سفيان باصبعيه. قال الحميدي: قيل لسفيان: فإن عبد الرحمن بن مهدي يقول: إن سفيان اصوب في هذا الحديث من مالك، قال سفيان: وما يدريه، ادرك صفوان؟ قالوا: لا، ولكنه قال: إن مالكا قاله عن صفوان عن عطاء بن يسار، وقاله سفيان عن انيسة عن ام سعيد بنت مرة عن ابيها، فمن اين جاء بهذا الإسناد؟ فقال سفيان: ما احسن ما قال لو قال لنا صفوان: عن عطاء بن يسار كان اهون علينا من ان يجيء بهذا الإسناد الشديد.
Umm Sa'id bint Murrah (may Allah be pleased with her) reports from her father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I and the one who looks after an orphan, whether his own or someone else's, will be in Paradise like this," and Sufyan pointed with his finger.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12666
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ثور بن زيد الديلي، عن ابي الغيث مولى ابن مطيع، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الساعي على ⦗٤٦٤⦘ الارملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله" قال القعنبي: واحسبه قال:" كالقائم لا يفتر، والصائم لا يفطر" رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن القعنبي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who strives for widows and the needy is like the one who strives in the path of Allah." Al-Qa'nabi said: I think he (the Prophet (peace and blessings be upon him)) said: "(He is) like one who stands in prayer without tiring and like one who fasts without breaking his fast."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation