الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِسْمِ الصَّدَقَاتِ
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: سهم الرقاب
Chapter: The share for freeing slaves
Hadith Number: 13191
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، ان ابا مؤمل، اول مكاتب كوتب ⦗٣٣⦘ في الإسلام على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اعينوا ابا مؤمل" فاعين ما اعطى كتابته، وفضلت فضلة، فاستفتى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامره ان يجعلها في سبيل الله.
Abu Mu'ammal (may Allah be pleased with him) was the man who was the first to make a contract of manumission (mukatabah) in Islam, in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Help Abu Mu'ammal." So I was helped; I was given so much wealth that after (paying) the contract of manumission something was left over, and he (peace and blessings be upon him) said: "Spend it in the path of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13192
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، عن حبان بن موسى، عن ابن المبارك، عن سعيد، عن عبد الله الداناج، ان فلانا الحنفي، حدثه قال: شهدت يوم جمعة، فقام مكاتب إلى ابي موسى رضي الله عنه، فكان اول سائل رايته، فقال:" إني إنسان مثقل مكاتب، فحث الناس عليه، فقذفت إليه الثياب والدراهم، حتى قال: حسبي، فانطلق إلى اهله، فوجدهم قد اعطوه مكاتبته وفضل ثلاثمائة درهم، فاتى ابا موسى فساله، فامره ان يجعلها في نحوه من الناس وروينا عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قصة شبيهة بهذه القصة قال: فاتى عليا رضي الله عنه فساله عن الفضلة، فقال:" اجعلها في المكاتبين، وهي مخرجة في كتاب المكاتب".
The narrator says: I went on a Friday, and a slave with a contract of manumission (mukatab) came to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him). The narrator says: He was the first beggar I had seen. He said: I am a hard-pressed person with a contract of manumission. He (Abu Musa) urged the people and helped him. Then clothes and dirhams began to be given to help him, until he said: This is enough for me. He went to his masters and they settled his contract of manumission, and three hundred dirhams were left over with him. He came to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) and asked, and he said: Spend them on people like yourself.
We have narrated a similar story from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), that he said: Spend them on those with contracts of manumission.
تخریج الحدیث: