الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: ما أمره الله تعالى به من اختيار الآخرة على الأولى، ولا يمد عينيه إلى زهرة الحياة الدنيا، فقال تعالى: ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى
Chapter: What Allah the Exalted commanded him (peace and blessings be upon him) of preferring the Hereafter over this world and not extending his eyes towards the splendour of worldly life, the Exalted saying: "And do not extend your eyes towards what We have given some groups of them to enjoy, the splendour of the life of this world, that We may test them thereby; and the provision of your Lord is better and more lasting"
Hadith Number: 13315
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، ثنا عبد الرحمن بن عابس بن ربيعة، عن ابيه عابس بن ربيعة، ان عائشة رضي الله عنها قالت: لقد كنا نخرج الكراع بعد خمس عشرة فناكله، فقلت: ولم تفعلون ذلك؟ فضحكت وقالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز مادوم ثلاثة ايام حتى لحق بالله عز وجل رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن كثير، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن سفيان.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We would take out the shank of a goat after fifteen days and eat it. The narrator says: I asked: Why did you do that? She laughed and said: The family of Muhammad (peace and blessings be upon him) never ate their fill of bread with condiment for three days until he met Allah, the Mighty and Majestic.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13316
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب قالا: ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: لقد توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما في بيتي شيء ياكله ذو كبد إلا شطر شعير في رف لي، فاكلت منه حتى طال علي فكلته ففني رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن ابي شيبة، ورواه مسلم، عن ابي كريب، كلاهما عن ابي اسامة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, there was nothing in my house that a living creature could eat except some barley that was kept on a shelf. I kept eating from it and many days passed; then I measured it, and it ran out.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13317
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزاز، ثنا احمد بن منصور المروزي، ثنا النضر بن شميل، انبا هشام بن عروة، اخبرني ابي، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان" فراش رسول الله صلى الله عليه وسلم من ادم حشوه ليف" رواه البخاري في الصحيح، عن احمد بن ابي الرجاء، عن النضر بن شميل، واخرجه مسلم من اوجه عن هشام بن عروة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The bed (mattress) of the Prophet (peace and blessings be upon him) was of leather, and it was stuffed with palm fibre.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13318
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا احمد بن منصور هو الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، وابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نصرت بالرعب، واعطيت جوامع الكلم، وبينا انا نائم إذ جيء بمفاتيح خزائن الارض فوضعت في يدي" قال ابو هريرة:" فقد ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم وانتم تنثلونها" ⦗٧٧⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن رافع، وعبد بن حميد، عن عبد الرزاق، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن الزهري عن سعيد وحده.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that he (peace and blessings be upon him) said: "I have been helped with awe, and I have been given comprehensive words. Once, while I was asleep, the keys to the treasures of the earth were brought and placed in my hand." Abu Hurayrah said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has gone, and you are extracting them (those treasures).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13319
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نصرت بالرعب، واعطيت الخزائن، وخيرت بين ان ابقى حتى ارى ما يفتح على امتي وبين التعجيل فاخترت التعجيل".
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been helped with awe, and I have been given the treasures, and I was given the choice to remain alive and see what will be opened up for my Ummah, and I was also given the choice of hastening, but I preferred hastening."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13320
واخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، اخبرني يحيى بن ابي طالب، ثنا شبابة بن سوار، ثنا يحيى بن إسماعيل بن سالم الاسدي قال: سمعت الشعبي، يحدث عن ابن عمر رضي الله عنه انه قال:" إن جبريل عليه السلام اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فخيره بين الدنيا والآخرة، فاختار الآخرة ولم يرد الدنيا".
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and gave him (peace and blessings be upon him) the choice between this world and the Hereafter, and he (peace and blessings be upon him) chose the Hereafter and did not want this world.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13321
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه قال: بعث إلى النبي صلى الله عليه وسلم ملك لم يعرفه، فقال:" إن ربك تعالى يخيرك بين ان تكون نبيا عبدا او نبيا ملكا، فاشار إليه جبريل عليه السلام ان تواضع قال:" نبيا عبدا".
Tawus said: An angel was sent to the Prophet (peace and blessings be upon him) whom he (peace and blessings be upon him) did not recognise. He said: "Your Lord Almighty gives you the choice between being a Prophet who is a servant or a Prophet who is a king." Jibril (peace be upon him) gestured to him to adopt humility. He (peace and blessings be upon him) said: "I want to be a Prophet who is a servant."
تخریج الحدیث: