الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: تخصيص الوجه والكفين بجواز النظر إليها عند الحاجة
Chapter: Restricting permissible looking at her to the face and hands when there is need
Show diacritics
Hadith Number: 13494
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا مسلم الملائي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: {ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها} [النور: ٣١] قال:" الكحل والخاتم" وقد رويناه من وجه آخر عن عكرمة، عن ابن عباس، ⦗١٣٨⦘ وروي ذلك ايضا عن انس بن مالك.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) says concerning this verse: "And let them not display their adornment except what appears of it" [Surah An-Nur: 31] that it refers to kohl and the ring.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13495
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، انبا ابو الازهر، ثنا روح، ثنا حماد، حدثتنا ام شبيب قالت: سالت عائشة رضي الله عنها عن الزينة الظاهرة فقالت:" القلب والفتخة وضمت طرف كمها".
Umm Shabib (may Allah be pleased with her) says: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "What is meant by the 'apparent adornment' [Surah An-Nur: 31] ?" She said: "The bracelet and the ring," and she moved both her sleeves.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13496
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ابي قماش، ثنا داود بن رشيد، عن الوليد بن مسلم، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، عن خالد بن دريك، عن عائشة ام المؤمنين، ان اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنها دخلت عليها وعندها النبي صلى الله عليه وسلم في ثياب شامية رقاق، فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الارض ببصره قال:" ما هذا يا اسماء إن" المراة إذا بلغت المحيض لم يصلح ان يرى منها إلا هذا وهذا" واشار إلى كفه ووجهه".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) came in while the Prophet (peace and blessings be upon him) was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she was wearing thin Syrian clothes. He (peace and blessings be upon him) lowered his gaze to the ground and said: "O Asma! What is this? When a woman reaches maturity, it is not proper that anything of her be seen except such and such." And he (peace and blessings be upon him) pointed to his face and the palms of his hands.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13497
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا ابو عمران الجوني، ثنا محمد بن رمح، ثنا ابن لهيعة، عن عياض بن عبد الله، انه سمع إبراهيم بن عبيد بن رفاعة الانصاري، يخبر عن ابيه، اظنه عن اسماء بنت عميس، انها قالت: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على عائشة بنت ابي بكر، وعندها اختها اسماء بنت ابي بكر، وعليها ثياب شامية واسعة الاكمام، فلما نظر إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فخرج، فقالت لها عائشة رضي الله عنها تنحي فقد راى رسول الله صلى الله عليه وسلم امرا كرهه، فتنحت فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فسالته عائشة رضي الله عنها لم قام؟ قال:" اولم تري إلى هيئتها إنه ليس للمراة المسلمة ان يبدو منها إلا هذا وهذا" واخذ بكفيه، فغطى بهما ظهر كفيه حتى لم يبد من كفه إلا اصابعه، ثم نصب كفيه على صدغيه حتى لم يبد إلا وجهه"، إسناده ضعيف.
The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Aishah bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her), and with her was her sister Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her). She was wearing Syrian clothes with very wide sleeves. When he (peace and blessings be upon him) looked at her, he stood up and went out. Then Aishah (may Allah be pleased with her) said to Asma (may Allah be pleased with her): "Move aside; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has seen something that he disliked." So she moved aside. Then he (peace and blessings be upon him) came in, and Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "Why did you leave?" He (peace and blessings be upon him) said: "Did you not see her state? It is not fitting for a Muslim woman that any part of her be visible except this." He (peace and blessings be upon him) took hold of his palm and covered its back until nothing of the hand showed except the fingers; then he placed his palms on his temples until only his face showed. Its chain is weak.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13498
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسلم بن إبراهيم، حدثتني غبطة بنت عمرو المجاشعية قالت: حدثتني عمتي ام الحسن، عن ⦗١٣٩⦘ جدتها، عن عائشة رضي الله عنها: ان هند بنت عتبة قالت: يا نبي الله بايعني قال:" لا ابايعك حتى تغيري كفيك، كانها كفا سبع".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that Hind bint Utbah said: "O Prophet of Allah! Accept my pledge of allegiance." He (peace and blessings be upon him) said: "I will not accept your pledge until you change (the colour of) your palms; these are like the paws of a beast of prey."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13499
واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا علي بن سعيد، ثنا طالوت بن عباد، ثنا مطيع بن ميمون ابو سعيد قال: حدثتنا صفية بنت عصمة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: جاءت امراة وراء الستر بيدها كتاب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقبض النبي صلى الله عليه وسلم يده وقال:" ما ادري ايد رجل ام يد امراة" قالت: بل يد امراة قال:" لو كنت امراة لغيرت اظافرك بالحناء".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from behind a curtain with a letter. The Prophet (peace and blessings be upon him) withdrew his hand and said: "I do not know whether this is a woman's hand or a man's." She said: "No, rather it is a woman's hand." He (peace and blessings be upon him) said: "If you are a woman, then keep your nails coloured with henna."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13500
واخبرنا ابو سعد، انبا ابو احمد، انبا ابو يعلى، ثنا زهير بن حرب، ثنا الحسن بن موسى، ثنا مطيع بن ميمون ابو سعيد، بإسناد نحوه.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation