الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: من بعث بامرأة لتنظر إليها
Chapter: One who sends a woman to look at her
Hadith Number: 13501
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا هشام بن علي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم اراد ان يتزوج امراة، فبعث بامراة لتنظر إليها، فقال:" شمي عوارضها وانظري إلى عرقوبيها" قال: فجاءت إليهم، فقالوا: الا نغديك يا ام فلان؟ قالت: لا آكل إلا من طعام جاءت به فلانة قال: فصعدت في رف لهم، فنظرت إلى عرقوبيها، ثم قالت: قبليني يا بنية قال: فجعلت تقبلها وهي تشم عارضها قال: فجاءت فاخبرت" كذا رواه شيخنا في المستدرك، ورواه ابو داود السجستاني في المراسيل، عن موسى بن إسماعيل مرسلا مختصرا دون ذكر انس، ورواه ايضا ابو النعمان عن حماد مرسلا، ورواه محمد بن كثير الصنعاني، عن حماد موصولا، ورواه عمارة بن زاذان عن ثابت عن انس موصولا.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to marry a woman, so he sent a woman to look at her and said to her: "Smell her cheeks and look at her heels." She came to them, and they said: "O mother of so-and-so! Shall we give you something to eat?" She said: "I will eat from the hand of such-and-such a woman." So she (the girl) went up to the upper room (to bring the food), and she looked at her heels. Then she said: "O my daughter! Kiss me." She was kissing her while this woman was smelling her cheek. Then she came back and informed (him).
تخریج الحدیث: