الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّدَاقِ
Book of the Dowry
-- باب: الرجل يدعى إلى الوليمة وفيها المعصية نهاهم فإن نحوا ذلك عنه وإلا لم يجب
Chapter: A man invited to a wedding feast at which there is sin should forbid them; if they remove it for him, well and good, otherwise he need not accept
Hadith Number: 14548
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابن نمير، عن الاعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن ابيه، في قصة البداية بالخطبة عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من راى منكرا فليغيره بيده فإن لم يستطع فبلسانه فإن لم يستطع فبقلبه وذلك اضعف الإيمان"، اخرجه مسلم في الصحيح من حديث الاعمش كما مضى.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees an evil should stop it with his hand; if he lacks the strength to stop it with his hand, then he should forbid it with his tongue; and if he lacks the strength to forbid it even with his tongue, then he should reject it with his heart, and that is the weakest degree of faith."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14549
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن قالا: ثنا ابو ⦗٤٣٤⦘ العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، ان عمر بن السائب، حدثه ان القاسم بن ابي القاسم حدثه انه، سمع قاص الاجناد بالقسطنطينية يحدث عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه انه قال: ايها الناس إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يقعد على مائدة يدار عليها الخمر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بإزار، ومن كانت تؤمن بالله واليوم الآخر فلا تدخل الحمام" وروي هذا من اوجه عن جابر بن عبد الله مرفوعا.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah and the Last Day should not sit at a table on which wine is passed around; whoever believes in Allah and the Last Day should enter the bathhouse only wearing a waist-wrapper; and the woman who believes in Allah and the Last Day should not enter the bathhouse."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14550
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمر، وعثمان بن احمد الدقاق، ببغداد ثنا عبد الرحمن بن مرزوق، ثنا كثير بن هشام، ثنا جعفر بن برقان، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن مطعمين:"" الجلوس على مائدة يشرب عليها الخمر، وان ياكل الرجل وهو منبطح على بطنه""، قال اصحابنا: فإذا اجاب ولم يعلم قعد ولم يساعد القوم على المعصية ولم يستمع إلى ملاهيها ثم يخرج.
Salim narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade two kinds of eating: "Sitting and eating at a table on which wine is passed around, and he forbade eating while lying on one's stomach."
Our scholars said: If he accepted the invitation without knowing, he may sit, but he should not assist the people in the sin nor attend to their amusements, and then he should leave.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14551
وقد اخبرنا ابو القاسم علي بن محمد بن علي الإيادي ببغداد ثنا احمد بن سلمان، ثنا يعقوب بن يوسف المطوعي، ثنا عبيد الله بن عمر، ثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، اخبرني اشعث بن ابي الشعثاء، عن عبد الله بن عمير اخي عبد الملك بن عمير عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال:" إذا عمل بالخطيئة في الارض كان من شهدها فكرهها كمن غاب عنها، ومن غاب عنها فرضيها كان كمن شهدها".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When a sin is committed on earth, the one present who disliked it is like one who was not there, but the one who was absent and yet approves of that sin is like one who was present."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14552
وقد اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد ثنا محمد بن عبد الله بن عمرويه، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا حسين بن محمد، ثنا شيبان، عن اشعب بن ابي الشعثاء قال: ثنا الحسن بن سعد مولى علي عن عبد الله او عبد الرحمن بن عمير، عن يزيد بن الحارث قال: سمعت ابن مسعود رضي الله عنه يقول:" إذا عملت في الناس خطيئة فمن رضيها ممن غاب عنها فهو كمن شهدها، ومن كرهها ممن شهدها فهو كمن غاب عنها"، وروي هذا من وجه آخر مرفوعا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When evil becomes widespread among people, whoever approves of it even in his absence is like one present, and whoever dislikes that evil in his presence is like one absent."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14553
اخبرناه ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري ثنا يحيى بن ايوب العلاف، ح واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، انبا نافع بن ⦗٤٣٥⦘ يزيد، حدثني يحيى بن ابي سليم او ابن ابي سليمان عن ابن المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من حضر معصية فكرهها فكانما غاب عنها، ومن غاب عنها فاحبها فكانه حضرها"، وفي رواية الدارمي: يحيى بن ابي سليمان من غير شك. تفرد به يحيى بن ابي سليمان وليس بالقوي والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dislikes an evil taking place in his presence is as though he were absent from it, and whoever was not present at the time of the evil but approved of it is as though he were present."
Only Yahya bin Abi Sulayman narrated it, and he is not strong.
تخریج الحدیث: