الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّدَاقِ
Book of the Dowry
-- باب: التشديد في المنع من التصوير
Chapter: The severity of the prohibition of making images
Hadith Number: 14576
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار نا عباس بن محمد، نا محمد بن عبيد الطنافسي، نا يونس بن ابي إسحاق، عن مجاهد قال: حدثني ابو هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اتاني جبريل عليه السلام فقال: إني اتيتك البارحة فلم يمنعني من ان ادخل عليك البيت الذي كنت فيه إلا انه قد كان في باب البيت تمثال رجل وستر فيه تمثال، وكان في البيت جرو فمر براس التمثال الذي في البيت فليقطع، ومر بالستر فليقطع، ولتجعل منه وسادتين تبتذلان وتوطآن ومر بالكلب فليخرج، ففعل رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا كلب او جرو للحسن والحسين رضي الله عنهما فامر به رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخرج".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and said: 'I did not come last night because at the door of the house there was the image of a man, and on the curtain there were images, and there was a puppy in the house. So order that the heads of the images in the house be cut off, order that the curtain be cut up and made into cushions that are trodden upon, and order that the puppy be taken out of the house.'" So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did so. That dog or puppy belonged to Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them both), so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that it be taken out.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14577
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد انا إسماعيل بن محمد الصفار، نا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابي إسحاق، عن مجاهد، عن ابي هريرة،" ان جبرائيل عليه السلام جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم فعرف رسول الله صلى الله عليه وسلم صوته، فقال: ادخل فقال: إن في البيت سترا في الحائط فيه تماثيل فاقطعوا رءوسها واجعلوه بسطا او وسائد فاوطئوه فإنا لا ندخل بيتا فيه تماثيل" وكذلك رواه زيد بن ابي انيسة وابو بكر بن عياش عن ابي إسحاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that Jibril Amin (peace be upon him) came and greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam. the Prophet (peace and blessings be upon him) recognised his voice and said: "Come in." He said: "On the wall of the house there is a curtain with images on it. Cut off their heads and make it into mats or cushions and tread on them, for we do not enter a house in which there are images."
تخریج الحدیث: