الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ القَسْمِ وَالنُّشُوزِ
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: ما جاء في دخول الحمام
Chapter: Reports on entering the bathhouse
Show diacritics
Hadith Number: 14802
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا موسى بن إسماعيل، نا حماد، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، نا يوسف بن يعقوب، نا محمد بن ابي بكر، نا هشام بن عبد الملك، نا حماد بن سلمة، عن عبد الله بن شداد، عن ابي عذرة، عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى الرجال والنساء عن دخول الحمامات، ثم رخص للرجال ان يدخلوا وعليهم الازر ولم يرخص للنساء" لفظ حديث المقرئ وفي رواية الروذباري نهى عن دخول الحمامات ثم رخص للرجال ان يدخلوها في الميازر.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade men and women from entering the bathhouses; then he permitted men to enter wearing waist-wrappers, and he did not grant the concession to women. (b) In the narration of al-Rudhbari: he (peace and blessings be upon him) forbade entering the bathhouses, then men were permitted on condition that they enter wearing waist-wrappers.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14803
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك انا عبد الله بن جعفر، نا يونس بن حبيب، نا ابو داود الطيالسي، نا شعبة، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابي مليح الهذلي، ان نساء من اهل حمص او من اهل الشام دخلن على عائشة رضي الله عنها فقالت: انتن اللاتي يدخلن نساؤكن الحمامات سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من امراة تضع ثيابها في غير بيت زوجها إلا هتكت الستر بينها وبين الله عز وجل" وروي ذلك عن ابي مسلم الخولاني عن عائشة رضي الله عنها وعن السائب عن ابي سلمة رضي الله عنه مرفوعا.
It is narrated from Abu al-Malih al-Hudhali that some women of the people of Hims, or of the people of Syria, came to Aishah (may Allah be pleased with her), and she said: Are you the women who enter the bathhouses? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any woman who takes off her clothes anywhere other than her husband's house tears apart the veil between herself and Allah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14804
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم المزكي انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب انا محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، انا عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الرحمن بن رافع، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنها ستفتح لكم ارض الاعاجم وستجدون فيها بيوتا يقال لها الحمامات فلا يدخلنها الرجال إلا بالازر، وامنعوا النساء ان يدخلنها إلا مريضة او نفساء".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The land of the non-Arabs will be conquered, and you will find there houses called bathhouses. Men should enter them wearing a waist-wrapper, and forbid the women; only one who is sick or in postnatal bleeding (nifas) may enter."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14805
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انا سليمان بن احمد بن ايوب، نا علي بن عبد العزيز، نا ابو نعيم، نا سفيان، عن ابن طاوس، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احذروا بيتا يقال له الحمام" قيل: فإنه يذهب بالوسخ وينفع قال:" فمن دخله فليستتر" قال سليمان: هكذا رواه ابو نعيم وغيره مقطوعا ورواه يعلى بن عبيد موصولا.
Ibn Tawus narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the houses called bathhouses." It was said: They remove dirt and are beneficial. He said: "Whoever enters them should enter covered." Sulayman said: Abu Nu'aym and others narrated it thus, as disconnected (maqtu'), while Ya'la bin Ubayd narrated it as connected (mawsul).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14806
اخبرنا علي، انا سليمان، نا عبدان بن احمد، نا يوسف بن موسى القطان، نا يعلى بن عبيد، نا سفيان، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احذروا بيتا يقال له الحمام" قالوا: يا رسول الله إنه ينتفع به وينقي الوسخ، قال:" فاستتروا" قال الشيخ: رواه الجمهور عن الثوري على الإرسال، وكذلك رواه ايوب السختياني وسفيان بن عيينة وروح بن القاسم وغيرهم عن ابن طاوس مرسلا، وروي عن محمد بن إسحاق بن يسار وغيره عن ابن طاوس موصولا.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the houses called bathhouses." They said: O Messenger of Allah! They are of benefit, and dirt is cleaned away in them. He (peace and blessings be upon him) said: "Enter them covered." The majority narrated it from al-Thawri as mursal; likewise Ayyub al-Sakhtiyani, Sufyan bin Uyaynah, Rawh bin al-Qasim and others narrated it from Ibn Tawus as mursal, while it was narrated from Muhammad bin Ishaq bin Yasar and others from Ibn Tawus as connected (mawsul).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14807
واخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي انا ابو عمرو بن مطر، انا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، نا يحيى بن معين، نا عمرو بن الربيع بن طارق، نا يحيى بن ايوب، عن يعقوب بن إبراهيم، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل، عن عبد الله بن يزيد الخطمي، عن ابي ايوب الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا تدخلن الحمام" قال: فنمي ذلك إلى عمر بن عبد العزيز رضي الله عنه في خلافته فكتب إلى ابي بكر بن عمرو بن حزم ان سل محمد بن ثابت عن حديثه فإنه رضا فساله ثم كتب إلى عمر بن عبد العزيز فمنع عمر النساء من الحمام.
Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day should enter the bathhouse only with a waist-wrapper, and the women who believe in Allah and the Last Day must not enter the bathhouse." The narrator says: This was conveyed to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) during his caliphate, and he wrote to Abu Bakr bin Amr bin Hazm (may Allah have mercy on him): Ask Muhammad bin Thabit (may Allah have mercy on him) about this hadith of his, for he is an acceptable (trustworthy) man. So he asked him and then wrote to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and Umar bin Abd al-Aziz forbade women from entering the bathhouse.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14808
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، نا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، نا ابن وهب، اخبرني معاوية بن صالح، عن حدير بن كريب، عن جبير بن نفير، عن ابي ⦗٥٠٥⦘ الدرداء انه كان يدخل الحمام فيقول:" نعم البيت الحمام يذهب الوسخ ويذكر النار"، يقول:" بئس البيت الحمام؛ لانه يكشف عن اهله الحياء".
Jubayr bin Nufayr (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) used to enter the bathhouse and would say: The bathhouse is an excellent house; it removes dirt and reminds one of the Fire. And he would say: The bathhouse is an evil house, because modesty departs from its people.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14809
قال: ونا ابن وهب، اخبرني سعيد بن ابي ايوب، ويحيى بن ايوب، عن عبد الله بن سليمان، انه سال نافعا مولى ابن عمر عن الحمام للنساء قال:" لسنا نراه حراما، ولكننا ننهى نساءنا عنه".
Abdullah bin Sulayman asked Nafi' (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), about the bathhouse for women. He said: We do not consider it unlawful, but we forbid our women from it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14810
قال عبد الله بن سليمان ثم سالت بكيرا عن ذلك، فقال:" لسنا نراه حراما وان يستعففن خير لهن" وروينا عن ابن عمر رضي الله عنهما انه قال:" نعم البيت الحمام يذهب الوسخ ويذكر النار".
Abdullah bin Sulayman says: Then I asked Bukayr about it, and he said: We do not consider it unlawful, but it is better for women to keep away from them. (b) Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The bathhouse is an excellent house; it removes dirt and filth and reminds one of Hell.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation