الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجِنَايَاتِ
Book of Crimes
-- باب: ما روي فيمن قتل عبده أو مثل به
Chapter: Reports on one who kills or mutilates his slave
Show diacritics
Hadith Number: 15945
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر بن احمد الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا هشام، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قتل عبده قتلناه، ومن جدعه جدعناه، ومن خصاه خصيناه".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills his slave, we will kill him; whoever cuts off a limb of his slave, we will cut off his limb; and whoever castrates his slave, we will castrate him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15946
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر بن حفص المقرئ، ببغداد، انبا ابو بكر احمد بن سلمان النجاد، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، وسعيد بن عامر، قالا: ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتل عبده قتلناه، ومن جدع عبده جدعناه" قال قتادة: ثم إن الحسن نسي هذا الحديث قال: لا يقتل حر بعبد. قال الشيخ: يشبه ان يكون الحسن لم ينس الحديث، لكن رغب عنه لضعفه. واكثر ⦗٦٥⦘ اهل العلم بالحديث رغبوا عن رواية الحسن عن سمرة، وذهب بعضهم إلى انه لم يسمع منه غير حديث العقيقة..
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills his slave, we will kill him; and whoever cuts off a limb of his, we will cut off his limb." Qatadah (may Allah have mercy on him) said: Then al-Hasan (may Allah have mercy on him) forgot this hadith and began to say: A free man is not to be killed for a slave. Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: It is possible that al-Hasan (may Allah have mercy on him) did not forget it, but rather abandoned it because of its weakness. Most of the scholars of hadith turned away from al-Hasan's narrations from Samurah (may Allah be pleased with him), and some of them held that al-Hasan (may Allah have mercy on him) did not hear any hadith from Samurah (may Allah be pleased with him) except the hadith of the aqiqah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15947
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، قال: سمعت العباس بن محمد، يقول: سمعت يحيى بن معين، يقول: قال ابو النضر هاشم بن القاسم، عن شعبة، قال لم يسمع الحسن من سمرة، قال: وسمعت يحيى بن معين يقول: لم يسمع الحسن من سمرة شيئا هو كتاب. قال يحيى في حديث الحسن عن سمرة:" من قتل عبده قتلناه" ذاك في سماع البغداديين، ولم يسمع الحسن من سمرة. واما علي بن المديني فكان يثبت سماع الحسن من سمرة، والله اعلم.
Shu'bah (may Allah have mercy on him) said that al-Hasan (may Allah have mercy on him) did not hear from Samurah (may Allah be pleased with him), and this is also the position of Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him). Ali bin al-Madini (may Allah have mercy on him) said that al-Hasan's (may Allah have mercy on him) hearing from Samurah (may Allah be pleased with him) is established.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15948
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، والفضل بن محمد بن المسيب الشعراني، قالا: ثنا ابو صالح المصري عبد الله بن صالح، كاتب الليث، حدثني الليث بن سعد، عن عمر بن عيسى القرشي، ثم الاسدي، عن ابن جريج، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس، قال: جاءت جارية إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقالت: إن سيدي اتهمني فاقعدني على النار حتى احترق فرجي. فقال لها عمر رضي الله عنه: هل راى ذلك عليك؟ قالت: لا. قال: فهل اعترفت له بشيء؟ قالت: لا. فقال عمر رضي الله عنه:"" علي به"". فلما راى عمر الرجل قال:"" اتعذب بعذاب الله؟"" قال: يا امير المؤمنين اتهمتها في نفسها. قال:"" رايت ذلك عليها؟"" قال الرجل: لا. قال:"" فاعترفت لك به؟"" فقال: لا. قال: والذي نفسي بيده، لو لم اسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"" لا يقاد مملوك من مالكه، ولا ولد من والده لاقدتها منك"". فبرزه وضربه مائة سوط، وقال للجارية: اذهبي فانت حرة لوجه الله، وانت مولاة الله ورسوله. قال ابو صالح: وقال الليث: وهذا القول معمول به،.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: A slave girl came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: My master accused me and made me sit on fire until my private parts were burned. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: Did he see you doing anything? She said: No. He asked: Did you confess anything? She said: No. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Bring her master. When he came, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Do you punish people with the punishment of Allah? The man said: O Commander of the Believers, she was accused of immorality. He asked: Did you see her doing anything, or did she confess anything? He said: No. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah, had I not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, "A slave is not to be given retaliation against his owner, nor a child against his father," I would have taken retaliation from you. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) rebuked him and gave him a hundred lashes, and said to the slave girl: Go! You are free for the sake of Allah; you are the bondwoman of Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15949
واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا عبدان، وعبد الله بن محمد بن نصر الرملي، قالا: ثنا عبد الملك بن شعيب، حدثني ابي، حدثني الليث بن سعد، حدثني عمر بن عيسى، فذكره بنحوه. ⦗٦٦⦘ قال ابو احمد: وهذا الحديث لا اعلم رواه عن ابن جريج، بهذا الإسناد غير عمر بن عيسى، وعن عمر، هذا غير الليث، وهو معروف بهذا، سمعت ابن حماد يذكر عن البخاري انه منكر الحديث.
Likewise (through another chain). Abu Ahmad (Ibn Adi) said: I do not know anyone who narrated this hadith from Ibn Jurayj with this chain other than Umar bin Isa, nor from Umar other than al-Layth, and he is known for it. I heard Ibn Hammad mention from al-Bukhari that he (Umar bin Isa) is munkar al-hadith (his narrations are rejected).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15950
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، عن يحيى بن ايوب، عن المثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: كان لزنباع عبد يسمى سندرا او ابن سندر، فوجده يقبل جارية له، فاخذه فجبه وجدع اذنيه وانفه، فاتى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فارسل إلى زنباع فقال:" لا تحملوهم ما لا يطيقون، واطعموهم مما تاكلون، واكسوهم مما تلبسون، وما كرهتم فبيعوا، وما رضيتم فامسكوا، ولا تعذبوا خلق الله". ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من مثل به او حرق بالنار فهو حر، وهو مولى الله ورسوله"، فاعتقه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله اوص بي. فقال:" اوصي بك كل مسلم" المثنى بن الصباح، ضعيف لا يحتج به، وقد روى عن الحجاج بن ارطاة، عن عمرو مختصرا، ولا يحتج به. وروى عن سوار ابي حمزة، عن عمرو، وليس بالقوي. والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: Zinba' had a slave named Sandar, or Ibn Sandar. He found him kissing a slave girl of his, so he seized him, castrated him, and cut off his ears and nose. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him), who sent for Zinba' and said: "Do not burden them with what they cannot bear; feed them from what you eat, and clothe them from what you wear. If you dislike a slave, sell him; and if you are pleased with him, keep him. And do not torment the creation of Allah." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has been mutilated or burned with fire is free, and he is the freedman (mawla) of Allah and His Messenger." So the Prophet (peace and blessings be upon him) freed him. He said: "O Messenger of Allah, make a recommendation concerning me." He said: "I commend you to every Muslim." Al-Muthanna bin al-Sabbah is da'if (weak) and is not used as proof. It has also been narrated from al-Hajjaj bin Artat from Amr in abridged form, and he is not used as proof; and from Sawwar Abu Hamzah from Amr, and he is not strong. And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15951
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن الحسين بن الصابوني الانطاكي، قاضي الثغور، ثنا محمد بن الحكم الرملي، ثنا محمد بن عبد العزيز الرملي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن الاوزاعي، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رجلا قتل عبده متعمدا فجلده النبي صلى الله عليه وسلم، مائة جلدة ونفاه سنة ومحا سهمه من المسلمين، ولم يقده به وامره ان يعتق رقبة.
Amr bin Shu'ayb narrated from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that a man deliberately killed his slave, so the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him a hundred lashes, banished him for a year, removed his share among the Muslims, did not take retaliation from him, and ordered him to free a slave.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15952
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن عياش الحمصي، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن ابيه، عن علي بن ابي طالب، رضي الله عنه، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، برجل قتل عبده متعمدا فجلده رسول الله صلى الله عليه وسلم مائة، ونفاه سنة، ومحا سهمه من المسلمين، ولم يقده به، ⦗٦٧⦘.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: A man had deliberately killed his slave. He was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), who gave him a hundred lashes, banished him for a year, removed his share among the Muslims, and did not take retaliation from him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15953
قال: وحدثنا إسماعيل بن عياش، عن إسحاق بن ابي فروة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15954
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر، ثنا حفص، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، ان ابا بكر، وعمر، رضي الله عنهما، كانا يقولان:" لا يقتل المؤمن بعبده، ولكن يضرب ويطال حبسه ويحرم سهمه" اسانيد هذه الاحاديث ضعيفة لا تقوم بشيء منها الحجة، إلا ان اكثر اهل العلم على ان لا يقتل الرجل بعبده، وقد رويناه عن سليمان بن يسار، والشعبي، والزهري وغيرهم.
Amr bin Shu'ayb said that Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: A free man will not be killed for a slave; rather, he will be lashed, imprisoned, and his share among the Muslims will be removed. All of these chains are weak; no proof can be taken from them. The position of most scholars is that a man is not to be killed for his slave.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation