الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِتَالِ أَهْلِ البَغْيِ
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الدليل على أن الفئة الباغية منهما لا تخرج بالبغي عن تسمية الإسلام
Chapter: The evidence that the rebel party of the two does not leave the name of Islam by its rebellion
Show diacritics
Hadith Number: Q16708
قال الشافعي رحمه الله: سماهم الله تعالى بالمؤمنين، وامر بالإصلاح بينهم.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Allah Almighty called them (the two groups fighting each other) believers, and commanded that peace be made between them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16708
اخبرنا ابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، انبا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى تقتتل فئتان عظيمتان تكون بينهما مقتلة عظيمة، ودعواهما واحدة" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد، ورواه مسلم عن محمد بن رافع، كلاهما عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until two great groups fight each other. There will be a great slaughter between them, and their claim will be one."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16709
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحميدي، وسعيد بن منصور، قالا: ثنا سفيان، ثنا إسرائيل ابو موسى، قال: سمعت الحسن، قال: سمعت ابا بكرة، يقول: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، والحسن بن علي رضي الله عنهما معه إلى جنبه، وهو يلتفت إلى الناس مرة وإليه مرة، ويقول:" إن ابني هذا سيد، ولعل الله يصلح به بين فئتين من المسلمين"، قال سفيان: قول فئتين من المسلمين يعجبنا جدا، رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله وغيره، عن سفيان.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), with Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) at his side; he (peace and blessings be upon him) would look at the people once and at Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) once, and he was saying: "This son of mine is a chief, and perhaps Allah Almighty will bring about reconciliation through him between two great groups of the Muslims."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16710
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو الوليد، وآدم، قالا: ثنا مبارك، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر نحو حديث سفيان، زاد آدم: قال الحسن: فلما ولي، يعني الحسن بن علي رضي الله عنهما، ما اهريق في سببه محجمة من دم.
This has already passed before it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16711
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب، حدثني سلمة، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، ان الحسن بن علي، ⦗٣٠٠⦘ رضي الله عنهما، قال: لو" نظرتم ما بين جابرس إلى جابلق ما وجدتم رجلا جده نبي غيري وغير اخي، وإني ارى ان تجتمعوا على معاوية، {وإن ادري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين} [الانبياء: ١١١]"، قال معمر: جابرس وجابلق: المغرب والمشرق.
Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) said: If you were to look between Jabars and Jabalq (the east and the west), you would not find a man whose grandfather is a Prophet (peace and blessings be upon him) other than me and my brother; and my view is that you should unite upon Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): "And I do not know; perhaps it is a trial for you and an enjoyment for a while." [Surah al-Anbiya: 111]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16712
واخبرنا ابو الحسين، انبا عبد الله، ثنا يعقوب، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا مجالد، عن الشعبي، ح قال: وحدثنا يعقوب، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، ثنا مجالد، عن الشعبي، قال: لما صالح الحسن بن علي، وقال هشيم: لما سلم الحسن بن علي الامر إلى معاوية، قال له معاوية بالنخيلة: قم فتكلم، فحمد الله واثنى عليه ثم قال: اما بعد، فإن اكيس الكيس التقى، وإن اعجز العجز الفجور، الا وإن هذا الامر الذي اختلفت فيه انا ومعاوية حق لامرئ كان احق به مني، او حق لي تركته لمعاوية إرادة إصلاح المسلمين وحقن دمائهم، {وإن ادري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين} [الانبياء: ١١١]" ثم استغفر ونزل.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that when Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) gave up the matter (of the caliphate) in favour of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to him: "Stand up and speak." So Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) praised and glorified Allah, then said: 'Amma ba'd' (To proceed): "The shrewdest shrewdness is piety, and the greatest incapacity is wickedness. Indeed, this matter in which Mu'awiyah and I differed is either the right of a man who was more entitled to it than me, or it is my right which I have left for Mu'awiyah, seeking the good of the Muslims and the sparing of their blood: 'And I do not know; perhaps it is a trial for you and an enjoyment for a while.' [Surah al-Anbiya: 111] " Then he sought forgiveness and came down.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16713
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، عن شريك، عن ابي العنبس، عن ابي البختري، قال: سئل علي رضي الله عنه عن اهل الجمل: امشركون هم؟ قال: من الشرك فروا، قيل: امنافقون هم؟ قال: إن" المنافقين لا يذكرون الله إلا قليلا، قيل: فما هم؟ قال: إخواننا بغوا علينا".
Abu al-Bakhtari says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked: Were the people of the Camel polytheists? He said: They had fled from polytheism. It was asked: Were they hypocrites? He said: "They do not remember Allah except a little" [Surah al-Nisa: 142] ; "The hypocrites remember Allah only a little." It was asked: Then who were they? He said: Our Muslim brothers who rebelled against us.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16714
واخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر، ثنا وكيع، عن ابان بن عبد الله البجلي، عن نعيم بن ابي هند، عن ربعي بن حراش، قال: قال علي رضي الله عنه: إني" لارجو ان اكون انا وطلحة والزبير ممن قال الله عز وجل: {ونزعنا ما في صدورهم من غل} [الاعراف: ٤٣]".
Rib'i bin Hirash says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I hope that I, Talhah and al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) are included in this saying of Allah: "And We will remove whatever rancour is in their breasts" [Surah al-A'raf: 43, Surah al-Hijr: 47] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16715
واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، ثنا ابو مالك الاشجعي، ح وحدثنا ابو عبد الله الحافظ، إملاء، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، انبا إبراهيم بن عبد الله السعدي، انبا محمد بن عبيد الطنافسي، ثنا ابو مالك الاشجعي، عن ابي حبيبة، مولى طلحة، قال: دخلت على علي رضي الله عنه مع عمران بن طلحة بعدما فرغ من اصحاب الجمل، قال: فرحب به وادناه وقال: إني" لارجو ان يجعلني الله واباك من الذين قال الله ⦗٣٠١⦘ عز وجل: {ونزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين} [الحجر: ٤٧]، فقال: يا ابن اخي كيف فلانة؟ كيف فلانة؟ قال: وساله عن امهات اولاد ابيه، قال: ثم قال: لم نقبض ارضكم هذه السنين إلا مخافة ان ينتهبها الناس، يا فلان انطلق معه إلى ابن قرظة مرة فليعطه غلة هذه السنين، ويدفع إليه ارضه، قال: فقال رجلان جالسان، ناحية احدهما الحارث الاعور: الله اعدل من ذلك، ان نقتلهم ويكونوا إخواننا في الجنة، قال: قوما ابعد ارض الله واسحقها، فمن هو إذا لم اكن انا وطلحة، يا ابن اخي إذا كانت لك حاجة فاتنا، لفظ حديث الطنافسي، وفي رواية ابي معاوية قال: دخل عمران بن طلحة على علي رضي الله عنه، ولم يسم الحارث، وقال: إلى بني قرظة، والباقي بمعناه.
Abu Habibah, the freed slave of Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), says: I went in to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) together with Imran bin Talhah (may Allah be pleased with him), after the Battle of the Camel. He said 'Marhaban' (Welcome) to us, seated him close to himself, and said: I hope that Allah will include me and your father in this verse: "And We will remove whatever rancour is in their breasts" [Surah al-A'raf: 43, Surah al-Hijr: 47] . Then he said: O my nephew, how is so-and-so? How is so-and-so? He asked him about the slave-mothers of his father's children. Then he said: We have held your land these years only for fear that people would plunder it. And he said: O so-and-so, go with him to Ibn Qarazah and tell him to give him the produce of these years and hand his land back to him. Two men were sitting to one side, one of whom was al-Harith al-A'war, and they said: Allah is more just than that; that we kill them and they are our brothers in Paradise? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Get up, both of you, to the farthest and most remote land of Allah! Who then would they be, if not Talhah and I? O my nephew, if you have any need, come to me.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16716
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا إبراهيم بن هاشم البغوي، وابو القاسم المنيعي، قالا: ثنا علي هو ابن الجعد، انبا شعبة، عن الحكم، عن ابي وائل، قال: سمعت عمارا، رضي الله عنه يقول، حين بعثه علي رضي الله عنه إلى الكوفة ليستنفر الناس: إنا" لنعلم انها زوجة النبي صلى الله عليه وسلم في الدنيا والآخرة، ولكن الله ابتلاكم بها".
Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said, when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent him to Kufah to gather the people: We know that Aishah (may Allah be pleased with her) is the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him) in this world and in the Hereafter, but Allah has tested you through her.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation