الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِتَالِ أَهْلِ البَغْيِ
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الدليل على أن الفئة الباغية منهما لا تخرج بالبغي عن تسمية الإسلام
Chapter: The evidence that the rebel party of the two does not leave the name of Islam by its rebellion
Hadith Number: 16717
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو احمد بن ابي الحسن، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا بندار، ثنا محمد، ثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت ابا وائل، قال: لما بعث علي عمار بن ياسر والحسن بن علي رضي الله عنهم إلى الكوفة ليستنفرهم، خطب عمار فقال: إني" لاعلم انها زوجته في الدنيا والآخرة، ولكن الله ابتلاكم بها، لينظر إياه تتبعون او إياها" رواه البخاري في الصحيح عن بندار.
This has passed before.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16718
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا إسحاق الازرق، ثنا عوف، عن ابن سيرين، قال: قال خالد بن الواشمة: لما فرغ من اصحاب الجمل ونزلت عائشة منزلها، دخلت عليها فقلت: السلام عليك يا ام المؤمنين، قالت: من هذا؟ قلت: خالد بن الواشمة، قالت: ما فعل طلحة؟ قلت: اصيب، قالت: إنا لله وإنا إليه راجعون، يرحمه الله، قالت: فما فعل الزبير؟ قلت: اصيب، قالت: إنا لله وإنا إليه راجعون، يرحمه الله، قلت: بل نحن لله وإنا إليه راجعون في زيد بن صوحان، قالت: واصيب زيد؟ قلت: نعم، قالت: إنا لله وإنا إليه راجعون، يرحمه الله، فقلت: يا ام المؤمنين ذكرت طلحة فقلت: يرحمه الله، ⦗٣٠٢⦘ وذكرت الزبير فقلت: يرحمه الله، وذكرت زيدا فقلت: يرحمه الله، وقد قتل بعضهم بعضا، والله لا يجمعهم الله في جنة ابدا، قالت: او لا تدري ان رحمة الله واسعة، وهو على كل شيء قدير، قال: فكانت افضل مني،.
Khalid bin al-Washimah says: When the Battle of the Camel was over and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had settled in her lodging, I went in to her and said: 'As-salamu alayki' (Peace be upon you), O Mother of the Believers! She asked: Who is this? I said: Khalid bin al-Washimah. She asked: What became of Talhah (may Allah be pleased with him)? I said: He was martyred. She said: 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' (Indeed we belong to Allah, and to Him we shall return); may Allah have mercy on him. She asked: What happened to Zubayr (may Allah be pleased with him)? I said: He too was martyred. So she recited 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' and said: May Allah have mercy on him. I said: Rather, we say 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' over Zayd bin Suhan (may Allah be pleased with him). She said: Was Zayd struck down too? I said: Yes. So she recited 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' and said: May Allah have mercy on him. I said: O Mother of the Believers, I mentioned Talhah and you said, 'May Allah have mercy on him'; I mentioned Zubayr and you said, 'May Allah have mercy on him'; and I mentioned Zayd and you said, 'May Allah have mercy on him' — yet they killed one another. By Allah, Allah will never gather them together in one Paradise. She said: Do you not know that the mercy of Allah is vast and that He has power over all things? He said: So she was better than me.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16719
واخبرنا ابو سعيد، ثنا سعدان، ثنا إسحاق، ثنا ابن عون، عن ابن سيرين، عن خالد بن الواشمة، بنحوه، ورواه ايضا ايوب، عن ابن سيرين.
This has passed before.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16720
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو صادق بن ابي الفوارس، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا يزيد بن هارون، انبا العوام بن حوشب، عن عمرو بن مرة، عن ابي وائل، قال: راى عمرو بن شرحبيل، وكان من افاضل اصحاب عبد الله، قال: رايت كاني دخلت الجنة، فإذا انا بقباب مضروبة، فقلت: لمن هذا؟ فقال: لذي كلاع وحوشب، وكانا ممن قتل مع معاوية، قال: قلت: ما فعل عمار واصحابه؟ قالوا: امامك، قال: قلت: سبحان الله وقد قتل بعضهم بعضا، فقال: إنهم لقوا الله فوجدوه واسع المغفرة، قال: قلت: ما فعل اهل النهر؟، قال: لقوا برحا، فقال يحيى بن ابي طالب: فسمعت يزيد في المجلس ببغداد، وكان يقال: إن في المجلس سبعين الفا، قال: لا تغتروا بهذا الحديث، فإن ذا الكلاع وحوشبا اعتقا اثني عشر الف اهل بيت، وذكر من محاسنهم اشياء.
Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) says that Amr bin Shurahbil (may Allah have mercy on him), who was among the most eminent companions of Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him), saw in a dream (and said): I entered Paradise and saw great domes there. I asked: For whom are these? I was told: These are for Dhu al-Kala' and Hawshab. These two were among those who were killed alongside Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). I said: What became of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) and his companions? He said: They are ahead of you. I said: 'Subhan Allah' (Glory be to Allah)! They killed one another — and yet (they are) together? The reply came: They found Allah's forgiveness vast. I said: What happened to the people of al-Nahr? He said: They met with hardship. Yahya bin Abi Talib says: I heard Yazid in a gathering — he was in Baghdad, and there were seventy thousand people in the gathering — and he said: Do not let this hadith deceive you, for Dhu al-Kala' and Hawshab freed twelve thousand (12000) households; and he mentioned other merits of theirs as well.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16721
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا مسعر، عن عبد الله بن رباح، ان عمارا رضي الله عنه، قال:" لا تقولوا كفر اهل الشام، ولكن قولوا فسقوا او ظلموا.
Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: Do not say that the people of Sham have disbelieved; rather, they became sinful and wrongdoers.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16722
اخبرنا ابو عبد الله الحسن بن عبد الله السديري، بخسروجرد، انبا احمد بن محمد بن الحسين الخسروجردي، ثنا داود بن الحسين البيهقي، ثنا حميد بن زنجويه، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا مسعر، عن عامر بن شقيق، عن شقيق بن سلمة، قال: قال رجل: من يتعرف البغاة يوم قتل المشركون؟ يعني اهل النهروان، فقال علي بن ابي طالب:" من الشرك فروا، قال: فالمنافقون؟ قال: المنافقون لا يذكرون الله إلا قليلا، قال: فما هم؟ قال: قوم بغوا علينا فنصرنا عليهم.
Shaqiq bin Salamah (may Allah have mercy on him) says: A man said: Who is there that recognises the rebels, on the day the polytheists — that is, the people of al-Nahr — were killed? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: They were far from shirk (polytheism). He said: Then were they hypocrites? He said: The hypocrites remember Allah only a little. He then asked: So who were they? He said: A rebellious people over whom we were granted victory.
تخریج الحدیث: