الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحُدُودِ
Book of Legal Punishments
-- باب: ما يستدل به على شرائط الإحصان
Chapter: The evidence on the conditions of ihsan
Hadith Number: 16933
وهذا فيما انبانيه ابو عبد الله إجازة، انبا ابو الوليد، ثنا محمد بن إسحاق، ⦗٣٧٥⦘ ثنا يوسف بن موسى، انبا جرير، عن محمد بن إسحاق، فذكره، وفي حديث الزهري سمع رجلا، من مزينة يحدث ابن المسيب، ان ابا هريرة، حدثهم ان احبار يهود اجتمعوا في بيت المدراس، حين قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، وقد زنى منهم رجل بعد إحصانه بامراة من اليهود قد احصنت، فذكر الحديث، وهو مذكور في باب حد الذميين.
It has passed before.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16934
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، انبا يحيى بن بكير، حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، ان ابا واقد الليثي وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، اخبره انه بينا هو عند عمر بن الخطاب رضي الله عنه بالجابية، جاءه رجل فقال:" يا امير المؤمنين إن امراتي زنت بعبدي معترفة بذلك، قال ابو واقد: فدعاني عمر بن الخطاب رضي الله عنه عاشر عشرة رهط، فارسلنا إلى امراته، وامرنا ان نسالها عما قال، فجئناها فإذا هي جارية حديثة السن، فقلت حين رايتها تكفتها عما شئت اليوم، ثم كلمتها فقلت: إن زوجك اتى امير المؤمنين فاخبره انك زنيت بعبده، فارسلنا إليك لنشهد على ما تقولين، قالت: صدق، فامرنا عمر رضي الله عنه فرجمناها بالحجارة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him): We were with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) at al-Jabiyah when a man came and said: My wife has committed adultery with my slave, and she also confesses it. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent me, as one of a group of ten men, to his wife, to go and ask her. We went, and his wife was a very young girl. We said to her: Your husband says this, and we have come to ask you; what do you say? She said: He is telling the truth. So on the order of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), we stoned her with stones. [Sahih]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16935
اخبرنا علي بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا معمر بن سليمان، ح وانبا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن هارون ابو حامد، ثنا عمر بن إسماعيل بن مجالد، ثنا معمر بن سليمان الرقي، عن الحجاج، عن عبد الجبار بن وائل، عن ابيه، قال:" استكرهت امراة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فدرا عنها الحد واقامه على الذي اصابها".
Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a woman was forced into adultery, so he (peace and blessings be upon him) waived the prescribed punishment from the woman and imposed the prescribed punishment on the man who had committed adultery with her.
تخریج الحدیث: