
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
بَابُ: مَا جَاءَ فِي إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ
Chapter: What was narrated concerning performing ablution properly
Hadith Number: 426
حدثنا احمد بن عبدة ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا موسى بن سالم ابو جهضم ، حدثنا عبد الله بن عبيد الله بن عباس ، عن ابن عباس ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإسباغ الوضوء".
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah commanded us to perform ablution properly."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 427
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن ابي بكير ، حدثنا زهير بن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الا ادلكم على ما يكفر الله به الخطايا، ويزيد به في الحسنات"؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة".
It was narrated from Abu Sa'eed Khudri that he heard: The Messenger of Allah say: "Shall I not tell you of something by means of which Allah expiates for sins and increases good deeds?" They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Perform ablution properly despite difficulties, increasing the number of steps one takes towards the mosque and waiting for the next prayer after prayer.'"
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 428
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ، حدثنا سفيان بن حمزة ، عن كثير بن زيد ، عن الوليد بن رباح ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كفارات الخطايا إسباغ الوضوء على المكاره، وإعمال الاقدام إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة".
It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet said: "Sins are expiated by well-performed ablution despite difficulties, increasing the number of steps one takes towards the mosque, (and waiting for the next prayer after prayer)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن