سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
باب : ما جاء في إسباغ الوضوء
Chapter: What was narrated concerning performing ablution properly
Hadith Number: 428
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ، حدثنا سفيان بن حمزة ، عن كثير بن زيد ، عن الوليد بن رباح ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كفارات الخطايا إسباغ الوضوء على المكاره، وإعمال الاقدام إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة".
It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet said: "Sins are expiated by well-performed ablution despite difficulties, increasing the number of steps one takes towards the mosque, (and waiting for the next prayer after prayer)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 14812)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الطہارة 14 (251) أتم منہ، سنن الترمذی/الطہارة 39 (51)، سنن النسائی/الطہارة 107 (143)، مسند احمد (2/277، 2/303) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥الوليد بن رباح الدوسي الوليد بن رباح الدوسي ← أبو هريرة الدوسي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥كثير بن زيد الأسلمي، أبو محمد كثير بن زيد الأسلمي ← الوليد بن رباح الدوسي | صدوق يخطئ | |
👤←👥سفيان بن حمزة الأسلمي، أبو طلحة سفيان بن حمزة الأسلمي ← كثير بن زيد الأسلمي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥يعقوب بن كاسب المدني، أبو يوسف يعقوب بن كاسب المدني ← سفيان بن حمزة الأسلمي | صدوق يهم |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
143
| إسباغ الوضوء على المكاره كثرة الخطا إلى المساجد انتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط |
صحيح مسلم |
587
| إسباغ الوضوء على المكاره كثرة الخطا إلى المساجد انتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط |
جامع الترمذي |
51
| إسباغ الوضوء على المكاره كثرة الخطا إلى المساجد انتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط |
سنن ابن ماجه |
428
| إسباغ الوضوء على المكاره إعمال الأقدام إلى المساجد انتظار الصلاة بعد الصلاة |
صحيح ابن خزيمة |
5
| إسباغ الوضوء على المكاره كثرة الخطا إلى المساجد انتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط فذلكم الرباط |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
59
| الا اخبركم بما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات؟ إسباغ الوضوء على المكاره |
الوليد بن رباح الدوسي ← أبو هريرة الدوسي