الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: ما جاء في كراهية أخذ الجعائل، وما جاء في الرخصة فيه من السلطان
Chapter: Reports on the dislike of taking payment for fighting, and the permission for it from the ruler
Show diacritics
Hadith Number: 17837
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا إبراهيم بن موسى الرازي، انبا محمد بن حرب، قال ابو داود: وحدثنا عمرو بن عثمان، ثنا محمد بن حرب المعنى، وانا لحديثه اتقن، عن ابي سلمة سليمان بن سليم، عن يحيى بن جابر الطائي، عن ابن اخي ابي ايوب الانصاري، عن ابي ايوب رضي الله عنه، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" سيفتح عليكم الامصار، وستكون جنود مجندة يقطع عليكم فيها بعوث، يتكره الرجل منكم البعث فيها، فيتخلص من قومه، ثم يتصفح القبائل يعرض نفسه عليهم، يقول: من اكفيه بعث كذا؟ من اكفيه بعث كذا؟ الا وذلك الاجير إلى آخر قطرة من دمه".
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Soon cities will be conquered for you, and there will be assembled armies in which expeditions will be assigned to you (by turns). In that time a man will dislike going out in them and will slip away from his people; then he will look over the tribes, offering himself to them and saying: 'Whom shall I replace in such-and-such expedition? Whom shall I stand in for in such-and-such expedition?' Beware! He is a hired worker (one who fights for wages) to the last drop of his blood."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17838
اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انبا ابو نصر احمد بن عمرو العراقي، ثنا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، حدثني الزبير بن عدي، عن شقيق بن العيزار الاسدي، قال:" سالت ابن عمر عن الجعائل، فقال: لم اكن لارتشي إلا ما رشاني الله. وسالت عبد الله بن الزبير فقال: تركها افضل، فإن اخذتها فانفقها في سبيل الله".
Shaqiq bin al-Ayzar said: I asked Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about payment (for going out to fight), and he said: I do not take any payment except the payment my Lord gives me. Shaqiq said: I asked Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), and he said: Leaving it is better; if you do take it, then spend it in the way of Allah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17839
اخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن عبيد بن الاعجم، قال: سال رجل ابن عباس رضي الله عنهما عن الجعل، قال:" إذا جعلته في سلاح او كراع فلا باس به، وإذا جعلته في الرقيق فلا". وروينا عن إبراهيم النخعي انه قال:" كانوا ان يعطوا احب إليهم من ان ياخذوا. يعني في الجعائل.
Ubayd bin al-A'jam said that a man asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about payment (for fighting), and he said: When it is for weapons and horses, there is no harm in it; but when the payment is for slaves, then do not take it. Ibrahim al-Nakha'i said: Giving (such payment) was more beloved to them than taking it, meaning in the matter of payments.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17840
وروى ابو داود في المراسيل، عن سعيد بن منصور، عن إسماعيل بن ⦗٤٨⦘ عياش، عن معدان بن حدير الحضرمي، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل الذين يغزون من امتي وياخذون الجعل يتقوون على عدوهم مثل ام موسى ترضع ولدها وتاخذ اجرها". اخبرنا ابو بكر محمد بن محمد، انبا ابو الحسين الفسوي، ثنا ابو علي اللؤلؤي، ثنا ابو داود، فذكره.
Jubayr bin Nufayr (may Allah have mercy on him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of those of my Ummah who take payment for fighting and use it to gain strength against the enemy is like the mother of Musa (peace be upon him): she nursed her son and took a wage for it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation