الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: في فضل الجهاد في سبيل الله
Chapter: The virtue of jihad in the way of Allah
Hadith Number: 18503
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا ابو عامر العقدي، عن هشام بن سعد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس الاموي، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني هشام بن سعد، عن سعيد بن ابي هلال، عن ابن ابي ذباب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رجلا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بشعب فيه عيينة من ماء عذب فاعجبه طيبه وحسنه فقال: لو اعتزلت الناس واقمت في هذا الشعب. ثم قال: لا افعل حتى استامر رسول الله صلى الله عليه وسلم. فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لا تفعل؛ فإن مقام احدكم في سبيل الله افضل من صلاته في اهله ستين عاما، الا تحبون ان يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ اغزوا في سبيل الله، من قاتل في سبيل الله فواق ناقته وجبت له الجنة".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that one of the Companions passed by a mountain valley in which there was a spring of fresh water, and its fragrance and beauty pleased him. He said: If only I withdrew from the people and settled here! But first I will consult the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) forbade him from doing so and said: "Striving in the path of Allah is better than sixty years of worship at home. Do you not love that Allah should forgive your sins and admit you into Paradise? Strive in the path of Allah; whoever fights in the path of Allah for as long as it takes to milk a she-camel, Paradise becomes obligatory for him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18504
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا يحيى بن ايوب، عن هشام بن حسان، عن الحسن، عن عمران بن حصين رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مقام الرجل في الصف - اي في سبيل الله - افضل من عبادة رجل ستين سنة".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man's standing in the rank in the path of Allah is more excellent than sixty years of his worship."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18505
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابن المبارك، عن ابي معن، عن ابي صالح مولى عثمان بن عفان قال: قال عثمان بن عفان رضي الله عنه في مسجد الخيف: يا ايها الناس حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم كنت اكتمكموه ضنا بكم، قد بدا لي ان ابديه نصيحة لكم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يوم المجاهد في سبيل الله كالف يوم فيما سواه فلينظر منكم كل امرئ لنفسه".
Abu Salih narrates from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was in Masjid al-Khayf and said: O people! I heard a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which I kept hidden from you, but now I am disclosing it as advice. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "One day of striving in the path of Allah is equal to a thousand days, so let every person reflect for himself."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18506
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا عبيد بن شريك، ثنا ابو الجماهر محمد بن عثمان التنوخي، ثنا الهيثم بن حميد، اخبرني العلاء بن الحارث، عن القاسم ابي عبد الرحمن، عن ابي امامة رضي الله عنه، ان رجلا قال: يا رسول الله ائذن لي في السياحة، فقال:" إن سياحة امتي الجهاد في سبيل الله".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said that a man said: "O Messenger of Allah! Permit me to roam the land (siyahah)." He (peace and blessings be upon him) said: "The roaming (siyahah) of my ummah is in jihad in the path of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18507
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابو الجماهر، ثنا الهيثم، يعني ابن حميد، ثنا العلاء بن الحارث، عن القاسم، عن ابي امامة رضي الله عنه، ان رجلا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ائذن لي في الزنى. قال: فهم من كان قرب النبي صلى الله عليه وسلم ان يتناولوه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" دعوه". ثم قال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ادنه، اتحب ان يفعل ذلك باختك؟" قال: لا. قال:" فبابنتك"؟ قال: لا. فلم يزل يقول بكذا وكذا، كل ذلك يقول لا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" فاكره ما كره الله واحب لاخيك ما تحب لنفسك". قال: يا رسول الله فادع الله ان يبغض إلي النساء. قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم بغض إليه النساء". قال: فانصرف الرجل ثم رجع إليه بعد ليال فقال: يا رسول الله ما من شيء ابغض إلي من النساء فائذن لي بالسياحة. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن سياحة امتي الجهاد في سبيل الله".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission (to commit) fornication. The narrator said: Those sitting near the Prophet (peace and blessings be upon him) tried to seize him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave him." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Come closer. Would you like fornication to be committed with your sister?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) asked: "With your daughter?" The narrator said: He (peace and blessings be upon him) kept saying this to him repeatedly, and each time he answered in the negative. He (peace and blessings be upon him) said: "Then you too should dislike what Allah dislikes, and love for your brother what you love for yourself." The man said: O Messenger of Allah! Supplicate to Allah that He place aversion to women in my heart. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, make women hateful to him." The narrator said: After a few days he came back and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Nothing is more hateful to me than women; now permit me to roam the land (siyahah). He (peace and blessings be upon him) said: "The roaming (siyahah) of my ummah is in jihad in the path of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18508
حدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب بن يوسف، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابي وشعيب بن الليث، قالا: ثنا الليث بن سعد، عن ابن الهاد، عن سهيل بن ابي صالح، عن صفوان بن ابي يزيد، عن القعقاع بن ابي اللجلاج، عن ابي هريرة رضي الله عنه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في جوف عبد ابدا، ولا يجتمع الشح والإيمان في قلب عبد ابدا".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The dust of the path of Allah and the smoke of Hell cannot come together in one belly, and miserliness and faith cannot remain together in a person's heart."
تخریج الحدیث: