الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: في فضل الجهاد في سبيل الله
Chapter: The virtue of jihad in the way of Allah
Hadith Number: 18483
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا إبراهيم بن سعد، ثنا ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الاعمال افضل؟ قال:" إيمان بالله ورسوله". قيل: ثم ماذا؟ قال:" ثم الجهاد في سبيل الله". قيل: ثم ماذا؟ قال:" ثم حج مبرور". رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن يونس وغيره، ورواه مسلم عن منصور بن ابي مزاحم عن إبراهيم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked which deeds are the most excellent. He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah and His Messenger." It was asked: Then what? He (peace and blessings be upon him) said: "Jihad in the path of Allah." It was said: Then what? He said: "An accepted Hajj."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18484
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا مسدد، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انتدب الله لمن خرج مجاهدا في سبيله لا يخرجه إلا إيمان بي وتصديق برسولي فهو علي ضامن ان ادخله الجنة او ارجعه إلى بيته الذي خرج منه نائلا ما نال من اجر وغنيمة".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: Whoever goes out to fight in His path, with nothing bringing him out except faith in Me and affirmation of My Messenger, then it is upon Me to admit him into Paradise or to return him to his home from which he set out, having attained whatever reward and spoils he attained."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18485
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن غالب الخوارزمي الحافظ ببغداد، ثنا ابو العباس محمد بن احمد النيسابوري، ثنا محمد بن عمرو بن النضر، انبا يحيى بن يحيى، انبا المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" تكفل الله لمن جاهد في سبيله لا يخرجه من بيته إلا جهاد في ⦗٢٦٥⦘ سبيله وتصديق كلمته بان يدخله الجنة او يرجعه إلى مسكنه الذي خرج منه مع ما نال من اجر او غنيمة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Lord of Might, has guaranteed that whoever strives in the path of Allah, with nothing bringing him out of his home except jihad in the path of Allah and affirmation of His word, Allah will admit him into Paradise or return him to his home with reward or spoils."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18486
وعن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" والذي نفس محمد بيده لولا ان اشق على المؤمنين إن قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله، ولكن لا اجد سعة فاحملهم ولا يجدون سعة فيتبعوني ولا تطيب انفسهم ان يقعدوا بعدي".
It is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Were it not that I am mindful of hardship upon the people, I would not stay behind any expedition (sariyyah) that fights in the path of Allah; but I cannot arrange mounts for them, nor do they have the means to follow me, nor are they content to remain behind me."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18487
وعن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" والذي نفس محمد بيده لوددت ان اقاتل في سبيل الله فاقتل، ثم احيا فاقتل، ثم احيا فاقتل، ثم احيا فاقتل ثم احيا". كان ابو هريرة يقول ثلاثا: اشهد الله الحديث الاول رواه مسلم عن يحيى بن يحيى، وقد اخرجا باقيه من اوجه.
It is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! I would love to fight in the path of Allah and be killed, then be brought back to life and be killed, then be brought back to life and be killed, then be brought back to life and be killed, then be brought back to life." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) used to say three times: I call Allah to witness.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18488
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا عفان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا محمد بن جحادة، ان ابا حصين حدثه ان ذكوان حدثه ان ابا هريرة رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله علمني عملا يعدل الجهاد. قال:" لا اجده". ثم قال: فقال:" هل تستطيع إذا خرج المجاهد ان تدخل المسجد فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر؟" قال: لا استطيع ذلك. قال ابو هريرة: إن فرس المجاهدين يستن في طوله فيكتب له حسنات. لفظ حديث جعفر. رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق، عن عفان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Teach me a deed that is equal to jihad. He (peace and blessings be upon him) said: "I do not find such a deed." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Are you able, when the fighter goes out (for jihad), to enter the mosque and stand (in prayer) without slackening, and fast without breaking your fast?" He said: I am not able to do that. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The horse of the fighter prances about on its tether, and good deeds are written for him (because of it).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18489
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا حاجب بن احمد بن سفيان الطوسي، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا جرير بن عبد الحميد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق إملاء، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قالوا: يا رسول الله اخبرنا ما يعدل الجهاد في سبيل الله. قال:" إنكم لا تستطيعون". قلنا: بلى. قال:" إنكم لا تستطيعونه". قال: فلا ادري في الثالثة ام في الرابعة:" مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم القانت بآيات الله لا يفتر من صلاة ولا صيام حتى يرجع المجاهد إلى اهله". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن جرير.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Companions said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is equal to jihad in the path of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "You are not able to do it." We said: "Certainly we are!" He (peace and blessings be upon him) said: "You are not able to do it." The narrator said: I do not know whether on the third or the fourth time he (peace and blessings be upon him) said: "The one who strives in the path of Allah is like one who fasts continuously and constantly stands (in prayer) reciting the Qur'an, never slackening in fasting or prayer, until the fighter in the path of Allah returns home."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18490
اخبرنا ابو علي الروذباري، وابو عبد الله الحافظ، قالا: ثنا ابو عبد الله الحسين بن الحسن بن ايوب، ثنا ابو حاتم الرازي، ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، قالا: ثنا ابو توبة، ثنا معاوية يعني ابن سلام، عن زيد هو ابن سلام، انه سمع ابا سلام، قال: حدثني النعمان بن بشير رضي الله عنه قال: كنت عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رجل: لا ابالي ان لا اعمل عملا بعد الإسلام إلا ان اعمر المسجد الحرام. وقال الآخر: الجهاد في سبيل الله افضل مما قلتم. فزجرهم عمر بن الخطاب رضي الله عنه ثم قال: لا ترفعوا اصواتكم عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يوم الجمعة، ولكني إذا صليت الجمعة دخلت فاستفتيته فيما اختلفتم فيه. فانزل الله عز وجل: {اجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام كمن آمن بالله واليوم الآخر وجاهد في سبيل الله لا يستوون عند الله} [التوبة: ١٩] الآية. رواه مسلم في الصحيح عن الحسن بن علي الحلواني عن ابي توبة.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said: I was near the pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man said: I do not care if I do no deed after Islam except maintaining the Sacred Mosque. Another said: Jihad in the path of Allah is better than what you said. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) rebuked them and said: Do not raise your voices near the pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). It was Friday. After the Friday prayer I will ask about the matter you have differed over. Then Allah Almighty revealed this verse: "Have you made the providing of water to the pilgrims and the maintenance of the Sacred Mosque like (the deeds of) one who believes in Allah and the Last Day and strives in the path of Allah? They are not equal in the sight of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people." [Surah al-Tawbah: 19]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18491
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر، ثنا يحيى بن يحيى، انبا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها، الغدوة يغدوها العبد في سبيل الله والروحة خير من الدنيا وما فيها". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، ورواه البخاري عن القعنبي عن عبد العزيز، وفي الباب عن ابي ايوب الانصاري وابي هريرة وانس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "A space the size of a whip in Paradise is better than the world and all that is in it; and a servant's going out in the path of Allah in the morning or the evening is better than the world and all that is in it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18492
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس الاموي، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عمر بن مالك الشرعبي، عن عبيد الله بن ابي جعفر، عن صفوان بن سليم، عن سلمان الاغر، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بسرية تخرج، فقالوا: يا رسول الله انخرج الليلة ام نمكث حتى نصبح؟ فقال:" اولا تحبون ان تبيتوا في خريف من خرائف الجنة" والخريف: الحديقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered an expedition (sariyyah) to set out. They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Should we leave at night or wait until morning? He (peace and blessings be upon him) said: "Would you not love to spend the night in the gardens of Paradise?"
تخریج الحدیث: