الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجِزْيَةِ
Book of Jizyah
-- باب: الوفاء بالعهد إذا كان العقد مباحا وما ورد من التشديد في نقضه
Chapter: Fulfilling a covenant when the agreement is permissible, and the stern warnings against breaking it
Hadith Number: Q18845
قال الله تبارك وتعالى: {يا ايها الذين آمنوا اوفوا بالعقود} [المائدة: 1]..
Allah, the Blessed and Exalted, says: "O you who believe! Fulfil your contracts and covenants." [Surah al-Ma'idah: 1]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18845
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اربع من كن فيه كان منافقا خالصا، ومن كان فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا وعد اخلف، وإذا خاصم فجر". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير عن ابيه، واخرجاه من حديث الثوري عن الاعمش.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has four traits is a thorough hypocrite, and whoever has one of them has a trait of hypocrisy until he abandons it: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; when he makes a covenant, he violates it; and when he disputes, he becomes abusive."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18846
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن عمرو، وكشمرد، ثنا يحيى بن يحيى، انبا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، انه سمع ⦗٣٨٦⦘ عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الغادر ينصب له لواء يوم القيامة فيقال: هذه غدرة فلان". هذا لفظ حديث إسماعيل، وفي رواية مالك:" إن الغادر ينصب له لواء يوم القيامة فيقال: هذه غدرة فلان بن فلان". رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A banner will be raised on the back of the treacherous person, and it will be said: This is the treachery of so-and-so." In the narration of Malik it is: "On the Day of Resurrection a banner will be raised on his back (proclaiming) that this is the treachery of so-and-so."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18847
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا حفص بن عمر النمري، ثنا شعبة، عن ابي الفيض، عن سليم بن عامر، رجل من حمير قال: كان بين معاوية وبين الروم عهد، وكان يسير نحو بلادهم حتى إذا انقضى العهد غزاهم، فجاء رجل على فرس او برذون وهو يقول: الله اكبر الله اكبر وفاء لا غدر، فنظروا فإذا عمرو بن عبسة رضي الله عنه، فارسل إليه معاوية رضي الله عنه فساله فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من كان بينه وبين قوم عهد فلا يشد عقدة ولا يحلها حتى ينقضي امدها او ينبذ إليهم على سواء"، فرجع معاوية..
Sulaym bin Amir, a man of the tribe of Himyar, narrates that there was a covenant between Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and the Romans. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) was advancing towards their lands so that when the term of the covenant ended he could attack them. (Meanwhile) a man came riding a horse, saying in a loud voice: "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest! Fulfil the covenant; do not betray." The people looked, and it was Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) sent someone to him and asked (about it), and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever has a covenant with a people should neither tighten any knot of it nor untie it until its term ends or he throws it back to them on equal terms." So Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) went back.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18848
واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا حفص بن عمر، ثنا شعبة، عن ابي الفيض، عن سليم بن عامر، قال: كان بين معاوية وبين الروم عهد، فذكره. وكذلك رواه يحيى بن سعيد القطان، ويحيى بن ابي بكير، وابو داود الطيالسي، وسليمان بن حرب، وجماعة، عن شعبة.
Sulaym bin Amir says that there was a covenant between Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and the Romans.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18849
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا عيينة يعني ابن عبد الرحمن بن جوشن، عن ابيه، عن ابي بكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من قتل معاهدا في غير كنهه حرم الله عليه الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever unjustly kills a mu'ahad (one with whom a covenant has been made), Allah Almighty will make Paradise forbidden for him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18850
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو محمد عبد الله بن إسحاق بن الخراساني، ثنا الحسن بن سلام، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو جعفر محمد بن علي الشيباني، ثنا احمد بن حازم الغفاري، قالا: ثنا عبيد الله بن موسى، انبا بشير بن مهاجر، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما نقض قوم العهد قط إلا كان القتل بينهم، ولا ظهرت الفاحشة في قوم قط إلا سلط الله عليهم الموت، ولا منع قوم الزكاة إلا حبس الله عنهم القطر". ⦗٣٨٧⦘ خالفه الحسين بن واقد، فرواه عن عبد الله بن بريدة، عن ابن عباس رضي الله عنهما من قوله اتم منه، وروي في ذلك عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a people break a covenant, killing becomes widespread among them; whenever indecency becomes widespread among a people, deaths become widespread among them; and whenever a people do not pay zakah, rain is withheld from them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18851
اخبرنا ابو الخير جامع بن احمد بن محمد بن مهدي الوكيل، انبا ابو طاهر المحمداباذي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا ابو هلال، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لا إيمان لمن لا امانة له، ولا دين لمن لا عهد له".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us and said: "Whoever is not trustworthy has no faith, and whoever does not keep his promise has no religion."
تخریج الحدیث: