الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: الوفاء بالعهد إذا كان العقد مباحا وما ورد من التشديد في نقضه
Chapter: Fulfilling a covenant when the agreement is permissible, and the stern warnings against breaking it
Hadith Number: 18846
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن عمرو، وكشمرد، ثنا يحيى بن يحيى، انبا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، انه سمع ⦗٣٨٦⦘ عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الغادر ينصب له لواء يوم القيامة فيقال: هذه غدرة فلان". هذا لفظ حديث إسماعيل، وفي رواية مالك:" إن الغادر ينصب له لواء يوم القيامة فيقال: هذه غدرة فلان بن فلان". رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A banner will be raised on the back of the treacherous person, and it will be said: This is the treachery of so-and-so." In the narration of Malik it is: "On the Day of Resurrection a banner will be raised on his back (proclaiming) that this is the treachery of so-and-so."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»