Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)

سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
بَابُ: الأَرْضُ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ كَيْفَ تُغْسَلُ
Chapter: Ground that is soiled with urine and how it should be washed
Show diacritics
Hadith Number: 528
حدثنا احمد بن عبدة ، انبانا حماد بن زيد ، حدثنا ثابت ، عن انس ،" ان اعرابيا بال في المسجد فوثب إليه بعض القوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تزرموه، ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه".
It was narrated from Anas bin Malik that: A Bedouin urinated in the mosque, and some of the people rushed at him. The Messenger of Allah said: "Do not interrupt him." Then he called for a bucket of water and poured it over (the urine).


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Show diacritics
Hadith Number: 529
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: دخل اعرابي المسجد، ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس فقال: اللهم اغفر لي، ولمحمد، ولا تغفر لاحد معنا، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" لقد احتظرت واسعا"، ثم ولى، حتى إذا كان في ناحية المسجد فشج يبول، فقال الاعرابي بعد ان فقه، فقام: إلي بابي وامي، فلم يؤنب، ولم يسب، فقال:" إن هذا المسجد لا يبال فيه، وإنما بني لذكر الله، وللصلاة"، ثم امر بسجل من ماء فافرغ على بوله".
It was narrated that Abu Hurairah said: "A Bedouin entered the mosque when the Messenger of Allah was sitting there, and (the man) said: 'O Allah, forgive me and Muhammed, and do not forgive anyone else with us.' The Messenger of Allah smiled and said: 'You have placed restrictions on something that is vast.' Then the Bedouin turned away, went to a corner of the mosque, spread his legs and began to urinate. After he had a better understanding, the Bedouin said: 'He got up and came to me, and may my father and mother be ransomed for him, he did not rebuke me nor revile me. He said: "This mosque is not for urinating in. Rather it is built for the remembrance of Allah and prayer.'" Then he called for a large vessel of water and poured it over the place where he had urinated."


قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Show diacritics
Hadith Number: 530
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا محمد بن عبد الله ، عن عبيد الله الهذلي ، قال محمد بن يحيى هو عندنا ابن ابي حميد انبانا ابو المليح الهذلي ، عن واثلة بن الاسقع ، قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اللهم ارحمني، ومحمدا، ولا تشرك في رحمتك إيانا احدا، فقال:" لقد حظرت واسعا ويحك، او ويلك"، قال: فشج يبول، فقال اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: مه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعوه ثم دعا بسجل من ماء فصب عليه".
It was narrated that Wathilah bin Asqa' said: "A Bedouin came to the Prophet and said: 'O Allah, have mercy on me and Muhammed, and do not allow anyone else to share in your Mercy.' The Prophet said: 'You have placed restrictions on something that is vast, woe to you!' Then he (the Bedouin) spread his legs and urinated, and the Companions of the Prophet told him to stop, but the Messenger of Allah said: 'Let him be,' then he called for a vessel of water and poured it over (the urine)."


قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:حسن