الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: الذكاة بالحديد وبما يكون أخف على المذكي وما يستحب من حد الشفار ومواراته عن البهيمة وإراحتها
Chapter: Slaughtering with iron and with what is easiest for the animal, and the recommendation to sharpen the blade, hide it from the animal and give it rest
Show diacritics
Hadith Number: 19137
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ح واخبرنا الاستاذ ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الإسفراييني، انبا محمد بن محمد بن رزمويه، ثنا ابو زكريا يحيى بن محمد بن غالب النسوي قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن خالد الحذاء، عن ابي ⦗٤٧١⦘ قلابة، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن شداد بن اوس رضي الله عنه قال: حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم خصلتين، قال:" إن الله تبارك كتب الإحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فاحسنوا القتلة، وإذا ذبحتم فاحسنوا الذبحة، وليحد احدكم شفرته، وليرح ذبيحته". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) says that I memorised two traits from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah, the Lord of Might, has prescribed excellence (ihsan) in everything. When you kill or slaughter, do it in the best manner, and sharpen your knife, so that the animal being slaughtered may be given ease."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19138
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الوهاب بن عبد المجيد، ثنا خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن شداد بن اوس رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله محسان كتب الإحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فاحسنوا القتلة، وإذا ذبح احدكم فليحسن ذبحته، وليحد احدكم شفرته، وليرح ذبيحته". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق الحنظلي، وروينا في حديث عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم حين اتي بالكبش ليضحي به:" يا عائشة هلمي المدية". ثم قال:" اشحذيها بحجر".
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah, the Lord of Might, is excellent in doing good; He has prescribed excellence (ihsan) in everything. When you kill, kill in a good manner, and when you slaughter an animal, sharpen the knife so that the animal may be given ease." (b) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that when a ram was brought to be sacrificed, he (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! Bring the knife and sharpen it on a stone."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19139
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو الاسود النضر بن عبد الجبار، ثنا ابن لهيعة، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه رضي الله عنه قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بحد الشفار، وان توارى عن البهائم، ثم قال:" إذا ذبح احدكم فليجهز". كذا رواه ابن لهيعة موصولا جيدا.
Salim bin Abdullah bin Umar narrates from his father (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that the blade of the knife be sharpened and that it be hidden from the animals, then he said: "When one of you slaughters, let him be quick about it." Ibn Lahi'ah narrated it thus, with a good connected chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19140
وقد اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني قرة بن عبد الرحمن المعافري، عن ابن شهاب، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بحد الشفار، وان توارى عن البهائم وقال:" إذا ذبح احدكم فليجهز".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that the knife be sharpened and hidden from the animals: "When you slaughter, be quick about it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19141
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الله بن جعفر الفارسي، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني يوسف بن عدي، حدثني عبد الرحيم بن سليمان، عن عاصم الاحول، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل واضع رجله على صفحة شاة وهو يحد شفرته وهي تلحظ إليه ببصرها، فقال:" افلا قبل هذا؟ اتريد ان تميتها موتا". تابعه حماد بن زيد، عن عاصم وقال:" اتريد ان تميتها موتات". ورواه معمر عن عاصم فارسله لم يذكر فيه ابن عباس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who had placed his foot on the neck of a goat and was sharpening his knife in front of it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not do this before? Do you want to kill it before slaughtering it?" (b) Hammad bin Zayd narrates from Asim that he (peace and blessings be upon him) said: "Will you kill it twice?" Ma'mar narrated it from Asim as mursal, without mentioning Ibn Abbas in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19142
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب، ان رجلا حد شفرة واخذ شاة ليذبحها، فضربه عمر رضي الله عنه بالدرة وقال: اتعذب الروح؟ الا فعلت هذا قبل ان تاخذها.
Asim bin Ubaydullah bin Asim bin Umar bin al-Khattab (may Allah have mercy on him) says that a man took hold of a goat to slaughter it and at the same time began sharpening the knife, so Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) struck him with the whip and said: "Do you torment the soul? Why did you not do this before taking hold of it?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19143
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن نجيد، انبا ابو مسلم، ثنا عبد الرحمن بن حماد، ثنا ابن عون، عن محمد بن سيرين، ان عمر رضي الله عنه راى رجلا يجر شاة ليذبحها، فضربه بالدرة، وقال: سقها لا ام لك إلى الموت سوقا جميلا.
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a man dragging a goat to slaughter it, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) struck him with the whip and said: "Lead it to its death in the best manner."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation