الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: تحريم أكل مال الغير بغير إذنه
Chapter: The prohibition of consuming another's property without his permission
Show diacritics
Hadith Number: 19643
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي فيما قرا على مالك ح قال: واخبرني ابو نصر عمر، ثنا ⦗٦٠١⦘ محمد بن عمرو الحرشي، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يحلبن احد ماشية احد إلا بإذنه، ايحب احدكم ان تؤتى مشربته فتكسر خزانته فينتقل طعامه، فإنما يخزن لهم ضروع مواشيهم اطعمتهم، فلا يحلبن احد ماشية احد إلا بإذنه". لفظ حديث يحيى وفي رواية القعنبي فينتثل. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one should milk another's animals without his permission. Would any of you like his food store to be broken into and his food scattered? The udders of their livestock likewise store their food, so no one should milk another's animals without his permission."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19644
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو محمد الحسن بن علي بن عفان العامري الكوفي، ثنا ابو اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تحتلب المواشي إلا بإذن اهلها، قال:" يحب احدكم ان تؤتى مشربته التي فيها طعامه فينتثل ما فيها، فإنما ضروع مواشيهم مثل ما في مشاربهم". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبيد الله بن عمر، واخرجه ايضا من حديث الليث، وايوب، وموسى بن عقبة، وإسماعيل بن امية كلهم عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade milking livestock without the permission of their owners, and he said: "Would any of you like someone to come to his storeroom, in which his food is kept, and carry off what is in it? The udders of their livestock are like what is in their storerooms."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19645
اخبرنا ابو القاسم عبد الخالق بن علي بن عبد الخالق المؤذن، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن خنب، ثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل الترمذي، ثنا ايوب بن سليمان بن بلال، حدثني ابو بكر بن ابي اويس، عن سليمان بن بلال، عن سهيل بن ابي صالح، عن عبد الرحمن بن سعيد، عن ابي حميد الساعدي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يحل لامرئ ان ياخذ عصا اخيه بغير طيب نفسه". وذلك لشدة ما حرم الله مال المسلم على المسلم. ورواه ابن وهب عن سليمان بن بلال، عن سهيل، عن عبد الرحمن بن سعد، عن ابي حميد، ورواه عبد الملك بن الحسن، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد، عن عمارة بن حارثة الضمري، عن عمرو بن يثربي الضمري، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وقد مضى في كتاب الغصب، وهو عبد الرحمن بن سعد بن مالك، وهو ابن ابي سعيد الخدري، قاله البخاري.
Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for anyone to take even someone's staff without permission, because Allah Almighty has made the property of a Muslim unlawful for a Muslim."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19646
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو عبد الله الصفار، ثنا احمد بن محمد البرتي، ثنا ابو حذيفة، ثنا عكرمة هو ابن عمار، عن يحيى، قال: حدثني مولى لسعد بن ابي وقاص قال: كنا مع سعد رضي الله عنه فاتينا على واد فيه نخل قد ادرك فاعطاني درهمين فقال: اشتر لنا علفا وتمرا، فذهبت فلم اجد في النخل احدا فرجعت إليه فاخبرته فقال لي: إن سرك ان تكون مؤمنا حقا فلا تاكل من النخل تمرة. فبات وباتت حمارتنا جائعين.
A freed slave of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrated: We were with Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) when we came to an orchard of date palms. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) gave us two dirhams so that we could buy fodder and dates, but I found no one at all in the orchard. I came back and told him, and he said: If it would please you to be a true believer, then do not eat a single date from the palms. So we and our donkey spent the night hungry.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19647
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو عتبة، ثنا بقية، عن شعبة، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما انه سئل عما يسقط من النخلة اناكل منه؟ قال: لا، ولا تمرة واحدة.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when he was asked: May we eat the fruit that has fallen from a date palm? he said: Do not eat even a single date.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation