الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الأَيْمَانِ
Book of Oaths
-- باب: من جعل فيه كفارة يمين
Chapter: One who held that it requires the expiation of an oath
Show diacritics
Hadith Number: 20069
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد قال: قال يحيى بن معين: قيل لمحمد بن الزبير الحنظلي: سمع ابوك من عمران بن حصين؟" قال:" لا" قال الشيخ رحمه الله: والذي يدل على هذا.
Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) said: Muhammad bin al-Zubayr al-Hanzali was asked: "Did your father hear from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)?" He said: "No."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20070
ما اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا معاذ بن المثنى، ثنا عبد الرحمن بن المبارك، ثنا عبد الوارث بن سعيد، ثنا محمد بن الزبير الحنظلي، عن ابيه ان رجلا، حدثه انه سال عمران بن حصين رضي الله عنه عن رجل ⦗١٢١⦘ حلف انه لا يصلي في مسجد قومه؟ فقال عمران رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا نذر في معصية الله، وكفارته كفارة يمين". وقيل: عن محمد بن الزبير الحنظلي، عن رجل صحبه، عن عمران.
Muhammad bin al-Zubayr al-Hanzali narrates from his father that a man told him that he asked Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) about a man who swore that he would not pray in the mosque of his people. Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "There is no vow in disobedience to Allah; its expiation is the expiation of an oath."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20071
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا ابو عروبة، ثنا محمد بن الحارث، ثنا محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، عن محمد بن الزبير، عن رجل صحبه، عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" النذر نذران: فما كان من نذر في طاعة الله فذلك لك، وفيه الوفاء، وما كان من نذر في معصية الله، فذلك للشيطان، ولا وفاء فيه، فيكفره ما يكفر اليمين". وقيل: عن محمد بن الزبير، عن الحسن، عن عمران.
Muhammad bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from a companion of Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Vows are of two kinds: 1. A vow that is in obedience to Allah must be fulfilled. 2. A vow that is in disobedience to Allah is for Satan; it is not right to fulfil it, and its expiation is the expiation of an oath."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20072
اخبرناه ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن السراج ثنا مطين، ثنا محمد بن العلاء، ثنا معاوية، عن سفيان، عن محمد بن الزبير، عن الحسن، عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نذر في معصية، وكفارته كفارة يمين". ورواه عبد الله بن الوليد العدني عن سفيان بإسناده" لا نذر في معصية، او في غضب، وكفارته كفارة يمين" وهذا ايضا منقطع ولا يصح عن الحسن، عن عمران سماع من وجه صحيح يثبت مثله.
Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no vow in disobedience, and its expiation is the expiation of an oath." (b) Sufyan narrates with his chain: "There is no vow in disobedience or in anger, and its expiation is like the expiation of an oath." This too is munqati' (broken); no hearing of al-Hasan from Imran is established through a sound route.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20073
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، انبا محمد بن احمد بن البراء قال: سمعت علي بن المديني يقول:" لم يصح عن الحسن عن عمران بن حصين رضي الله عنه سماع من وجه صحيح يثبت". ⦗١٢٢⦘ قال الشيخ رحمه الله: ومحمد بن الزبير الحنظلي ليس بالقوي.
Ali bin al-Madini (may Allah have mercy on him) said: "No hearing of al-Hasan from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) is established through a sound route." Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Muhammad bin al-Zubayr al-Hanzali is not strong.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20074
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي قال: سمعت ابن حماد يقول: قال البخاري: محمد بن الزبير الحنظلي منكر الحديث، وفيه نظر. قال الشيخ: ورواه غيره، عن الحسن كما.
Al-Bukhari said: Muhammad bin al-Zubayr al-Hanzali is munkar al-hadith (his narrations are rejected), and there is concern about him (fihi nazar). Al-Shaykh said: Others narrated it from al-Hasan as follows.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20075
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن مهرويه الرازي ثنا الحسن بن احمد بن الليث ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو بكر بن داود، ثنا الحسن بن احمد بن الليث، ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس حدثني ابن اخي ابن وهب، ثنا عمي، حدثني يحيى بن عبد الله بن سالم، عن عبيد الله بن عمر، عن مبارك بن فضالة، عن الحسن ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كفارة النذر كفارة اليمين". زاد ابو بكر بن داود في روايته: قال ابو حاتم وهو محمد بن إدريس الرازي: روى عبيد الله بن عمر، عن مبارك بن فضالة هذا الحديث الواحد، وقد روى مبارك عن عبيد الله احاديث، قال الشيخ رحمه الله: واصح شيء فيه عن الحسن ما.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The expiation of a vow is the expiation of an oath."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20076
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ثنا جعفر بن ابي عثمان الطيالسي، ثنا محمد بن سنان العوقي، ثنا همام، عن قتادة، ح واخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا قتادة، عن الحسن، عن هياج بن عمران البرجمي ان غلاما لابيه ابق، فجعل لله عليه، لئن قدر عليه ليقطعن يده، فلما قدر عليه بعثني إلى عمران بن حصين رضي الله عنه، فسالته فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحث في خطبته على الصدقة، وينهى عن المثلة فقال:" قل لابيك فليكفر عن يمينه، وليتجاوز عن غلامه"، قال:" وبعثني إلى سمرة فقال:" سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يحث في خطبته على الصدقة، وينهى عن المثلة، فقل لابيك يكفر عن يمينه، وليتجاوز عن غلامه". وهذا إسناد موصول إلا ان الامر بالتكفير عن يمينه موقوف فيه على عمران وسمرة واما الهياج بن عمران فإنه مختلف في اسمه، فقيل: هكذا وقيل: حيان بن عمران البرجمي.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) narrates from Hayyaj bin Imran al-Burjumi that a slave of his father ran away, and he swore that if he got hold of him he would certainly cut off his hand. When my father got hold of him, he sent me to Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him). I asked him, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during his sermon "urging charity and forbidding mutilation (muthlah)." He said: "Tell your father to expiate his oath and pardon the slave." Hayyaj said: My father sent me to Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him), and he too said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) during his sermon "urging charity and forbidding mutilation (muthlah)." He said: "Tell your father to expiate his oath and pardon his slave." This chain is connected (mawsul), except that the command to expiate the oath is mawquf in it, stopping at Imran and Samurah. As for al-Hayyaj bin Imran, there is disagreement about his name: it is said to be thus, and it is also said to be Hayyan bin Imran al-Burjumi.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20077
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا يحيى بن عثمان، ثنا هاشم بن محمد الربعي، ثنا عنبسة بن خالد الايلي، عن ابن جريج، عن ابن ابي هند، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من نذر نذرا لم يسمه فكفارته كفارة يمين، ومن نذر نذرا في معصية الله عز وجل فكفارته كفارة يمين، ومن نذر نذرا لم يطقه فكفارته كفارة يمين، ومن نذر نذرا فاطاقه فليف به" وهكذا روي عن طلحة بن يحيى تارة عنه، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن بكير وتارة: عنه، عن الضحاك بن عثمان عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند، ورواه وكيع بن الجراح عن عبد الله بن سعيد موقوفا على ابن عباس رضي الله عنهما، ⦗١٢٤⦘ وروي من وجه آخر ضعيف، عن ابن عباس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes a vow without naming it, its expiation is that of an oath; whoever makes a vow of disobedience, its expiation is also that of an oath; whoever makes a vow that he is unable to fulfil, its expiation is also that of an oath; and whoever makes a vow that he is able to fulfil, let him fulfil it." Waki' bin al-Jarrah narrated it from Abdullah bin Sa'id as mawquf (stopping at) Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and it has also been narrated from Ibn Abbas through another, weak, route.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20078
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا دعلج بن احمد، ثنا ابن الجارود، ثنا محمد بن يحيى، ثنا محمد بن موسى بن اعين، ثنا خطاب، ثنا عبد الكريم، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن النذر نذران: فما كان لله فكفارته الوفاء به، وما كان للشيطان فلا وفاء له، وعليه كفارة يمين".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Vows are of two kinds: 1. That which is for Allah, its expiation is fulfilling it. 2. That which is for Satan is not fulfilled; rather, the expiation of an oath must be given."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation