الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ آدَابِ القَاضِي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: مشاورة الوالي والقاضي في الأمر
Chapter: The ruler and the judge consulting on matters
Hadith Number: 20309
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، حدثني ابو عبد الله يعني احمد بن حنبل، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة، قال:" كان لعمر بن عبد العزيز سمار يستشيرهم فيما يرفع إليه من امور الناس، وكان علامة ما بينه وبينهم إذا احب ان يقوموا قال:" إذا شئتم".
Mughirah (may Allah have mercy on him) said: Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) had companions of the night whom he would consult about the people's affairs that were brought before him, and the sign between him and them, when he wanted them to rise and leave, was that he would say: When you wish.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20310
حدثنا ابو الفتح محمد بن عبد الله بن محمد بن جعفر بن اللاسكي بالري، انبا ابو الحسن علي بن محمد بن عمر، انبا ابو محمد عبد الرحمن بن ابي حاتم، ثنا ابو سعيد الاشج، ثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، قال: قال سليمان بن داود عليه السلام لابنه:" يا بني لا تقطع امرا حتى تؤامر مرشدا، فإنك إذا فعلت ذلك لم تحزن عليه.
Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) said that Sulayman bin Dawud (peace be upon them both) said to his son: Do not settle any matter until you have consulted your guide; when you do that, you will not grieve.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20311
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن شرحبيل، قال:" كان سلمان بن ربيعة يقضي في المسجد، فسئل عن فريضة، فاخطا فيها، فقال له عمرو بن شرحبيل:" القضاء فيها كذا وكذا"، فكانه وجد في نفسه، فرجع ذلك إلى ابي موسى فقال:" اما انت يا سلمان فما كان نولك تغضب، واما انت ⦗١٨٩⦘ يا عمرو فكان من نولك تشاوره في اذنه".
Amr bin Shurahbil (may Allah have mercy on him) said: Salman bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) used to judge in the mosque. He was asked about (a question of) inheritance shares, and he erred in it. Amr bin Shurahbil (may Allah have mercy on him) said: The ruling is such-and-such. He felt something in his heart, and he referred (the matter) to Abu Musa (may Allah be pleased with him). He said: O Salman, you ought not to become angry; but O Amr, you should have advised him in his ear.
تخریج الحدیث: