الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- باب: شهادة القاذف
Chapter: The testimony of one who has made a false accusation of zina (qadhf)
Show diacritics
Hadith Number: Q20545
قال الله جل ثناؤه: {والذين يرمون المحصنات ثم لم ياتوا باربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة ابدا واولئك هم الفاسقون} [النور: 4] {إلا الذين تابوا من بعد ذلك واصلحوا فإن الله غفور رحيم} [آل عمران: 89] قال الشافعي رحمه الله: والثنيا في سياق الكلام على اول الكلام وآخره في جميع ما ذهب إليه اهل الفقه، إلا ان يفرق بين ذلك خبر، ⦗256⦘ قال الشافعي رحمه الله:" وإن فيه لحديثا"..
The saying of Allah, exalted be His praise: "And those who accuse chaste women and then do not bring four witnesses, flog them with eighty (80) lashes and never accept their testimony, and it is they who are the defiantly disobedient." [Surah al-Nur: 4] "Except those who repent after that and reform, then indeed Allah is Most Forgiving, Most Merciful." [Surah al-Nur: 5] Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "An exception that comes in the course of speech applies to both the beginning and the end of the speech, according to the position of all the people of fiqh, unless a hadith distinguishes between them." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "And indeed there is a hadith (also) on this."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20545
فذكر الحديث الذي: اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، قال: سمعت الزهري، يقول: زعم اهل العراق ان شهادة المحدود لا تجوز، فاشهد لاخبرني فلان ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال لابي بكرة:" تب، تقبل شهادتك"، او:" إن تبت قبلت شهادتك". قال سفيان: سمى الزهري الذي اخبره، فحفظته ثم نسيته، وشككت فيه، فلما قمنا سالت من حضر فقال لي عمر بن قيس: هو سعيد بن المسيب، قال الشافعي رحمه الله: فقلت له: فهل شككت فيما قال لك؟ قال: لا، هو سعيد بن المسيب غير شك. قال الشافعي: وكثيرا ما سمعته يحدثه فيسمي سعيدا، وكثيرا ما سمعته يقول: عن سعيد إن شاء الله"، وقد رواه غيره من اهل الحفظ عن سعيد ليس فيه شك، وزاد فيه: ان عمر رضي الله عنه استتاب الثلاثة فتاب اثنان، فاجاز شهادتهما، وابى ابو بكرة فرد شهادته".
Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) said: I heard al-Zuhri (may Allah have mercy on him) say: The people of Iraq claim that the testimony of one who has been given a hadd punishment is not permissible. I inform you that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to Abu Bakrah (may Allah be pleased with him): Repent, and your testimony will be accepted; or: If you repent, your testimony will be accepted. (b) The huffaz narrate it from Hadrat Sa'id (may Allah have mercy on him) without doubt, and in it is the addition that Hadrat Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked the three to repent; two repented and their testimony was accepted, and Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) refused, so his testimony was rejected.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20546
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن شيبان، ثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، ان عمر رضي الله عنه قال لابي بكرة:" إن تبت قبلت شهادتك"، او قال:" تب تقبل شهادتك".
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him): If you repent, your testimony will be accepted; or he said: Repent, and your testimony will be accepted.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20547
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، اخبرنا الشافعي، قال: اخبرني من اثق به من اهل المدينة عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه: لما جلد الثلاثة استتابهم، فرجع اثنان، فقبل شهادتهما، وابى ابو بكرة ان يرجع فرد شهادته".
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) flogged the three persons, then asked them to repent; two repented, so he accepted their testimony, and Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) refused, so his testimony too was not accepted.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20548
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا ابو الازهر، ثنا عمرو بن محمد، عن قيس، عن سالم الافطس، عن سعيد بن عاصم، قال: كان ابو بكرة إذا اتاه الرجل يشهده قال:" اشهد غيري، فإن المسلمين قد فسقوني". وهذا، إن صح، فلانه امتنع من ان يتوب من قذفه واقام عليه، ولو كان قد تاب منه لما الزموه اسم الفسق، والله اعلم، قال الشافعي رحمه الله: وبلغني عن ابن عباس انه كان يجيز شهادة القاذف إذا تاب".
Sa'id bin Asim (may Allah have mercy on him) said: When someone came to Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) to make him a witness, he would say: "Take someone other than me as a witness, for the Muslims have declared me a sinner." This, if authentic, is because he did not repent from it after the accusation but persisted in it; had he repented, the charge of being a sinner would have been removed from him, and Allah knows best. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states that the testimony of the slanderer is accepted after repentance.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20549
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس، في قوله تعالى:" {ولا تقبلوا لهم شهادة ابدا واولئك هم الفاسقون} [النور: ٤] ثم قال: يعني: {إلا الذين تابوا} [البقرة: ١٦٠]، فمن تاب واصلح فشهادته في كتاب الله تقبل".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this saying of Allah Almighty: "Never accept their testimony, for they are the defiantly disobedient" [Surah al-Nur: 4] ; then He said: "Except those who repent" [Surah al-Baqarah: 160] . Whoever repents, his testimony will be accepted; this is in the Qur'an of Allah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20550
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا إسماعيل ابن علية، عن ابن ابي نجيح، في القاذف إذا تاب، قال:" تقبل شهادته"، وقال:" كلنا يقوله: عطاء وطاوس ومجاهد".
Ibn Abi Najih (may Allah have mercy on him) said: When the slanderer repents, his testimony will be accepted. He said: All of us say this: Ata, Tawus and Mujahid (may Allah have mercy on them).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20551
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، انبا ابن ابي نجيح، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، انهم قالوا في القاذف: إن تاب، قبلت شهادته".
Ibn Abi Najih (may Allah have mercy on him) narrates from Ata (may Allah have mercy on him), Tawus (may Allah have mercy on him) and Mujahid (may Allah have mercy on him) that they said about the slanderer: If he repents, his testimony will be accepted.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20552
قال: وحدثنا سعيد، ثنا هشيم، انبا عبد الملك، عن عطاء، قال:" ⦗٢٥٨⦘ يقبل الله توبته، وارد شهادته؟".
Hadrat Ata (may Allah have mercy on him) said: Allah accepts his repentance, and I should reject his testimony?!


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20553
قال: وثنا شعبة، ثنا شريك، عن ابي حصين، عن الشعبي، قال:" يقبل الله توبته، ولا تقبلون شهادته؟".
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Allah Almighty accepts his repentance, and you do not accept his testimony?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation