الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْعِلْمِ
Book of Knowledge
بَابٌ فِيمَنْ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
One who lies about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 625
وعن يحيى بن ميمون الحضرمي ان ابا موسى الغافقي سمع عقبة بن عامر الجهني يحدث على المنبر عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احاديث، فقال ابو موسى: إن صاحبكم هذا لحافظ او هالك، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان آخر ما عهد إلينا ان قال:" عليكم بكتاب الله، وسترجعون إلى قوم يحبون الحديث عني، فمن قال علي ما لم اقل فليتبوا مقعده من النار، ومن حفظ شيئا فليحدث به".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Yahya bin Maymun al-Hadrami narrates: Sayyiduna Abu Musa al-Ghafiqi (may Allah be pleased with him) heard Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrating various hadiths from the Prophet (peace and blessings be upon him) on the pulpit. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "This companion of yours is either a hafiz (one who has preserved them well), or one heading for ruin. In our last meeting with the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: 'Hold fast to the Book of Allah. You will return to people who love to narrate hadith from me. So whoever narrates from me something that I did not say, let him prepare to take his seat in Hell; and whoever has memorized something, let him narrate it.'" Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 626
وعن هشام بن ابي رقية قال: سمعت مسلمة بن مخلد وهو قائم على المنبر يخطب الناس وهو يقول: يا ايها الناس، اما لكم في العصب والكتان ما يغنيكم عن الحرير؟ وهذا رجل فيكم يخبركم عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قم يا عقبة، [ فقام عقبة بن عامر ] فقال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار"، واشهد اني سمعته يقول:" من لبس الحرير في الدنيا حرمه ان يلبسه في الآخرة".
رواه احمد والطبراني في الكبير وابو يعلى، ورجالهم ثقات.
Hisham bin Abi Ruqayyah narrates: I heard Maslamah bin Mukhallad while he was standing on the pulpit delivering a sermon to the people. He said: "O people! Do you not find in 'asb (Yemeni striped cloth) and linen what makes you free of need for silk? Here among you is a man who will narrate to you from the Prophet (peace and blessings be upon him). O Sayyiduna Uqbah! Stand up." (So Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) stood up) and said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell.'" (Then Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said:) "And I bear witness that I also heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever wears silk in this world will be deprived of wearing it in the Hereafter.'" Imam Ahmad, Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Abu Ya'la recorded this narration, and their narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 627
وعن ابي حيان التيمي، عن عمه قال: انطلقت انا وحصين بن سبرة وعمر بن مسلم إلى زيد بن ارقم، فلما جلسنا إليه قال له حصين: لقد لقيت يا زيد خيرا كثيرا. قال يزيد بن حيان: حدثنا زيد في مجلسه ذلك قال: بعث إلي عبد الله بن زياد، فاتيته فقال: ما احاديث تحدث بها وترويها عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا نجدها في كتاب الله؟ تحدث ان له حوضا في الجنة قال: [ قد ] حدثناه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ووعدناه، فقال: كذبت، ولكنك شيخ قد خرفت. قال: إني قد سمعته اذناي، ووعاه قلبي من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار"، وما كذبت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه احمد والطبراني في الكبير والبزار، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Hayyan al-Taymi has reported this statement of his paternal uncle: I, Husayn bin Sabrah and Umar bin Muslim went to Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him). When we sat with him, Husayn said to him: "O Sayyiduna Zayd! You have attained a great deal of good." Yazid bin Hayyan narrates: In that gathering Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) told us: Ubaydullah bin Ziyad sent for me, so I went to him, and he said: "What are these hadiths that you narrate and report from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but which we do not find in the Book of Allah? You narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) has a Pool (Hawd) in Paradise." Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah told us about it and promised it to us." Abdullah bin Ziyad said: "You are lying; you are an old man who is talking nonsense." Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: "I heard this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) with these two ears of mine, and my heart preserved it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell.'" (Then Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said:) "I have not attributed any lie to the Prophet (peace and blessings be upon him)." Imam Ahmad, Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 628
وعن قيس بن سعد بن عبادة الانصاري قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مضجعا من النار او بيتا في جهنم".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، ورجل لم يسم.
Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his place of lying down in the Fire (that is, Hell) (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) his house in Hell." Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and a man whose name has not been mentioned.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 629
وعن عبد الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كذب علي متعمدا ليضل به الناس فليتبوا مقعده من النار".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح. قلت: وهو عند الترمذي والنسائي دون قوله:" ليضل به الناس".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a lie to me in order to lead people astray by it, let him prepare to take his particular seat in Hell." Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) also recorded this narration, but without these words: "in order to lead people astray by it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 630
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من افرى الفرى: من ارى عينيه ما لم تر، ومن افرى الفرى: من قال علي ما لم اقل".
قلت: في الصحيح طرف من اوله.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The greatest lie is that a man shows his eyes what they have not seen (that is, he narrates a false dream), and among the greatest lies is also that a person narrates from me something that I did not say." (Allamah al-Haythami says:) I say: Only the opening part of it is reported in the "Sahih". Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 631
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من كذب علي في رواية حديث فليتبوا مقعده من النار".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" في رواية حديث".
رواه البزار، وفيه عائذ بن شريح، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes a lie to me while narrating a hadith, let him prepare to take his particular seat in Hell." (Allamah al-Haythami says:) I say: This hadith is mentioned in the "Sahih", but without these words: "while narrating a hadith." Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, A'idh bin Shurayh, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 632
وعن عمران [ ان ] النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
رواه البزار، وفيه عبد المؤمن بن سالم، ولم يرو عنه غير مطرف بن محمد.
Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell." Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Abd al-Mu'min bin Salim, from whom no one other than Mutarrif bin Muhammad narrated.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 633
وعن عبد الله بن محمد بن الحنفية قال: انطلقت مع ابي إلى صهر لنا من اسلم من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فسمعته يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ارحنا بها يا بلال - الصلاة". قال: قلت: اسمعت ذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فغضب، واقبل يحدثهم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعث رجلا إلى حي من احياء العرب، فلما اتاهم قال لهم: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امرني ان احكم في نسائكم بما شئت، فقالوا: سمعا وطاعة لامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبعثوا رجلا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن فلانا جاءنا فقال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - امرني ان احكم في نسائكم، فإن كان عن امرك فسمعا وطاعة، وإن كان غير ذلك فاحببنا ان نعلمك، فغضب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبعث رجلا من الانصار، وقال:" اذهب [ إلى فلان ] فاقتله، واحرقه بالنار"، فانتهى إليه وقد مات وقبر، فامر به فنبش، ثم احرقه بالنار، ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار". فقال: تراني كذبت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد هذا.
قلت: روى ابو داود منه" ارحنا بها يا بلال".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو حمزة الثمالي، وهو ضعيف واهي الحديث.
Abdullah, the son of Muhammad bin al-Hanafiyyah, narrates: I went with my father to some of our in-laws, who belonged to the tribe of Aslam and were among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). I heard him narrating; he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O Bilal! Give us comfort through it!" The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) meant the prayer. Abdullah bin Muhammad bin al-Hanafiyyah narrates: I asked: "Did you hear this yourself from the mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He became angry and began to tell the people: "Once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man to one of the tribes of the Arabs. When that man reached those people, he said to them: 'The Messenger of Allah has instructed me to judge regarding your women however I wish (that is, to arrange the marriage of any woman wherever I wish).' Those people said: 'We hear and obey the command of the Messenger of Allah.' Then they sent a man to the Prophet (peace and blessings be upon him). That man said: 'So-and-so came to us and said to us: "The Prophet (peace and blessings be upon him) has instructed me to judge regarding your women."' (Then that messenger said to the Prophet (peace and blessings be upon him):) 'If this is your command, then we hear and obey; and if it is otherwise, we wanted to bring it to your knowledge.' The Prophet (peace and blessings be upon him) became angry. He (peace and blessings be upon him) sent a man from the Ansar and said: 'Go to (so-and-so)! Kill him and burn him with fire!' When that Ansari reached the man in question, he had already died and had been buried. By the order of that Ansari, his body was dug out of the grave, and then the Ansari burned him with fire. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell.'" (Abdullah bin Muhammad bin al-Hanafiyyah narrates: Then that Companion, addressing me,) said: "Do you think of me that even after this I would attribute a lie to the Prophet (peace and blessings be upon him)?" (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded only these words from it: "O Bilal! Give us comfort through it!" Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; the chain of this narration contains a narrator, Abu Hamzah al-Thumali, and he is "da'if" (weak) and "wahi al-hadith" (very weak in hadith).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 634
وعن عبد الله بن عمرو ان رجلا لبس حلة مثل حلة النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم اتى اهل بيت من المدينة، فقال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - امرني اي اهل بيت شئت استطلعت، فقالوا: عهدنا برسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يامر بالفواحش. قال: فاعدوا له بيتا وارسلوا رسولا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبروه، فقال لابي بكر وعمر:" انطلقا إليه، فإن وجدتماه حيا فاقتلاه، ثم حرقاه بالنار، وإن وجدتماه [ ميتا ] فقد كفيتماه، ولا اراكما إلا قد كفيتماه، فحرقاه"، فاتياه فوجداه قد خرج من الليل يبول فلدغته حية افعى فمات، فحرقاه بالنار. ثم رجعا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبراه الخبر، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط. واخرج البخاري والترمذي منه:" من كذب علي" الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: A man put on a garment (hullah) like the garment of the Prophet (peace and blessings be upon him), then came to a household (or neighbourhood) of Madinah and said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) has instructed me that I may enter whichever house I wish." Those people said: "What we have known of the Prophet (peace and blessings be upon him) is that he does not command anything indecent." Then one of them said: "Arrange for him to stay, and send a messenger to the Prophet (peace and blessings be upon him)." When they informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Both of you go to him! If you find him alive, kill him and then burn him with fire; and if you find him (dead), then you have been spared the trouble regarding him. And my expectation about you both is only that you will have been spared the trouble regarding him. Then burn him with fire." These two set out towards that man, and they found that he had gone out at night to urinate, a snake had bitten him, and he had died. So the two of them burned him with fire. Then they both returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him) of the situation. The Prophet said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat) in his memory. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam al-Tirmidhi recorded only these words of this narration: "Whoever attributes a lie to me" to the end of the hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation